TARIFS POSTAUX DES ANCIENS
ÉTATS ITALIENS

© Jean-Louis BOURGOUIN

 

     Jusqu'à la signature de conventions de poste avec le grand-duché de Toscane, le Duché de Parme, le duché de Modène, les États Pontificaux et le royaume des Deux-Siciles, les lettres ne pouvaient pas être affranchies jusqu'à destination entre la France et ces États. Elles devaient donc être affranchies pour le parcours jusqu'à Sarzane et Broni (pour la voie sarde) ou jusqu'à San Benedetto et Casal-Pusterlengo (pour la voie d'Autriche).
     Puis elles étaient taxées par les postes locales pour le parcours depuis ces villes, jusqu'à destination.
     De même dans l'autre sens. L'expéditeur italien devait payer le port intérieur jusqu'aux ville désignées ci-dessus, et le destinataire français payait la taxe pour le reste du parcours jusqu'à destination.

 

     Si vous recherchez plus d'informations sur les anciens États Italiens, je vous recommande les livres suivants :
- Francobolli e Storia Italiana - Antichi Stati Italiani, Governi Provvisori, Regno d'Italia 1850 -1900 (Édition Vaccari 2011 - 2012),
- Lire, Soldi, Crazie e Bajocchi, de Mario Mentaschi (Édition Vaccari).

 

TARIF DU GRAND-DUCHÉ DE TOSCANE

 

     L'unité de poids étaient l'oncia italienne (28,3 grammes), divisée en 24 denari (1,18 grammes).
      La monnaie était la lire toscane :
         1 lire = 12 crazie = 20 soldi = 60 quattrini   (2 crazie = 10 quattrini)
     Le grand-duché de Toscane a émis ses premiers timbres-poste le 1er avril 1851.

 

     Jusqu'au 30 juin 1851, il est impossible d'envoyer une lettre affranchie jusqu'à destination.  Lorsque le port local est payé en numéraire, le montant est indiqué au verso.

 

TARIF INTÉRIEUR

 

     Depuis 1835, le tarif intérieur de la lettre simple était de 2 crazie.
     Les premiers timbres de Toscane sont émis le 1er avril 1851.

 

 

Poids

En grammes

Tarif

     Tarif du 1er avril 1851

jusqu'à 6 denari

7,1 g.

2 crazie

 

de 6 à 8 denari

7,1 à 9,4 g.

3 crazie

 

de 8 à 12 denari

9,4 à 14,2 g.

4 crazie

 

de 12 à 18 denari

14,2 à 21,2 g.

5 crazie

 

de 18 à 24 denari

21,2 à 28,3 g.

8 crazie

 

au-delà de 1 oncia

28,3 g.

10 crazie

     Tarif du 1er juillet 1857

jusqu'à 12 denari

14,2 g.

2 crazie

 

de 12 à 24 denari

14,2 à 28,3 g.

4 crazie

 

au-delà de 1 oncia

28,3 g.

6 crazie

 

Tarif toscan du 1er avril 1851
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 6 denari)
Affranchissement à 2 crazie + Taxe 11 décimes

     Cette lettre, postée à Livorno (Livourne) le 1 avril 1851, a été affranchie 2 crazie pour le port intérieur toscan : inscription manuscrite 10 (quattrini) au verso. Elle a été acheminée à Alexandrie par "Vapore Postale" français. Elle est arrivée le 18 avril 1851 à Alexandrie, où le destinataire a payé la taxe française de 11 décimes.

 

JUSQU'A SARZANE (États Sardes)

 

 

Poids

En grammes

Tarif

     Tarif du 1er avril 1851

jusqu'à 6 denari

7,1 g.

3 crazie

 

de 6 à 8 denari

7,1 à 9,4 g.

4 crazie

 

de 8 à 12 denari

9,4 à 14,2 g.

6 crazie

 

de 12 à 18 denari

14,2 à 21,2 g.

8 crazie

 

de 18 à 24 denari

21,2 à 28,3 g.

12 crazie

     Tarif du 17 juin 1852

par 6 denari

7,1 g.

6 crazie

 

TARIF DU DUCHÉ DE PARME

 

     L'unité de poids était le gramme.
     La monnaie était la lire italienne :
         1 lire = 100 centesimi
      Le duché de Parme a émis ses premiers timbres-poste le 1er juin 1852.

 

     Jusqu'au 30 avril 1855, il est impossible d'envoyer une lettre affranchie jusqu'à destination.

 

TARIF PARMESAN JUSQU'A LA FRONTIÈRE
SARDE

 

     En absence de convention postale entre le duché de Parme et le royaume de Sardaigne, la correspondance devait être affranchie au tarif intérieur parmesan jusqu'à la frontière d'entrée sarde, puis elle était taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination. L'Office de France devait rembourser 20 centimes par 7,5 grammes à l'Office sarde, pour le transit sur son territoire (Tarif du 1er juillet 1851).

 

     Tarif du 1er juin 1852 (au 28.2.1855)

Poids

Tarif

     Jusqu'à 10 lieues (74,5 km) de la frontière

jusqu'à 17,5 grammes

15 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

30 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 15 centesimi

     De 10 à 20 lieues (74,5 à 149 km) de la frontière

jusqu'à 17,5 grammes

25 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

50 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 25 centesimi

 

TARIF PARMESAN JUSQU'AU BUREAU
D'ENTRÉE AUTRICHIEN*

 

     Tarif du 1er juin 1852 (au 9.6.1859)

Poids

Tarif

     Jusqu'à 10 lieues (74,5 km)

jusqu'à 17,5 grammes

15 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

30 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 15 centesimi

     De 10 à 20 lieues (74,5 à 149 km)

jusqu'à 17,5 grammes

25 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

50 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 25 centesimi

     Au-delà de 20 lieues (>149 km)

jusqu'à 17,5 grammes

40 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

80 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 40 centesimi

 

*San Benedetto ou Casal-Pusterlengo.

 

TARIF DU DUCHÉ DE MODÈNE

 

     L'unité de poids était le gramme.
     La monnaie était la lire italienne :
         1 lire = 100 centesimi
      Le duché de Modène a émis ses premiers timbres-poste le 1er juin 1852.

 

     Jusqu'au 30 avril 1855, il est impossible d'envoyer une lettre affranchie jusqu'à destination.

 

TARIF MODÈNAIS JUSQU'A LA FRONTIÈRE
SARDE

 

     En absence de convention postale entre le duché de Modène et le royaume de Sardaigne, la correspondance devait être affranchie jusqu'au bureau d'entée sarde (Broni), puis elle était taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination. L'Office de France devait rembourser 20 centimes par 7,5 grammes à l'Office sarde, pour le transit sur son territoire (Tarif du 1er juillet 1851)
     Le tarif dépendait de la région d'expédition (Oltreappennino et Cisappennino).

 

  Cisappennino (de Modène et Reggio jusqu'à la frontière sarde) :

 

Poids

Tarif

     Tarif du 1er juin 1852

par 8,75 grammes

10 centesimi

     Tarif du 3 septembre 1852 (au 28.2.1855)

par 8,75 grammes

15 centesimi

 

  Oltreappennino (Région des Apennins) :

 

Poids

Tarif

     Tarif du 1er juin 1852 (au 28.2.1855)

par 17,5 grammes

25 centesimi


 

TARIF MODÈNAIS JUSQU'AU BUREAU
D'ENTRÉE AUTRICHIEN*

 

     Tarif du 1er juin 1852 (au 14.6.1859)

Poids

Tarif

     Jusqu'à 10 lieues (74,5 km)

jusqu'à 17,5 grammes

15 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

30 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 15 centesimi

     De 10 à 20 lieues (74,5 à 149 km)

jusqu'à 17,5 grammes

25 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

50 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 25 centesimi

     Au-delà de 20 lieues (>149 km)

jusqu'à 17,5 grammes

40 centesimi

 

de 17,5 à 35 grammes

80 centesimi

 

+ 17,5 grammes

+ 40 centesimi

 

*San Benedetto ou Casal-Pusterlengo.

 

TARIF DES ÉTATS PONTIFICAUX

 

     Jusqu'au 30 septembre 1853, il est impossible d'envoyer une lettre affranchie jusqu'à destination par la voie de terre. Lorsque le port local est payé en numéraire, le montant est indiqué au verso.

 

     L'unité de poids étaient l'oncia italienne (28,3 grammes), divisée en 24 denari (1,179 grammes).
      Jusqu'au 17 juin 1866, la monnaie était le scudo :
         1 scudo = 100 bajocchi
      Les États Pontificaux ont émis leurs premiers timbres-poste le 1er janvier 1852.

 

TARIF PONTIFICAUX PAR LA VOIE SARDE

 

     La correspondance devait être affranchie au tarif intérieur pontifical jusqu'à la frontière de sortie pontificale, puis elle était taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination.

 

 

Poids

En grammes

Tarif

     Tarif au 1er août 1849

par 6 denari

7,1 g.

5 bajocchi

 

     A partir du 1er janvier 1852, la correspondance doit être affranchie jusqu'à la frontière d'entrée sarde (Sarzanne), puis elle est taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination. L'Office de France doit rembourser 30 centimes par 7,5 grammes à l'Office sarde, pour le transit sur son territoire et celui de la Toscane (Tarif du 1er juillet 1851).

 

    

Poids

Tarif

     Tarif du 1er janvier 1852 (à juillet 1859)

par 7,5 grammes

5 bajocchi

 

TARIF PONTIFICAUX PAR L'AUTRICHE

 

     La correspondance devait être affranchie au tarif intérieur pontifical jusqu'à la frontière de sortie pontificale*, puis elle était taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination.

 

 

Poids

En grammes

Tarif

     Tarif au 1er août 1849

par 6 denari

7,1 g.

5 bajocchi

 

*San Benedetto ou Casal-Pusterlengo.

 

Tarif pontifical d'août 1849 (voie sarde)
 LETTRE 8ème ÉCHELON (de 42 à 48 denari)(49,5 à 56,6 grammes)
 Affranchissement à 40 bajocchi + Taxe 64 décimes

     Cette lettre de 56 grammes, postée à Roma (Rome) le 9 octobre 1851, a été affranchie 40 bajocchi pour le port intérieur pontifical : inscription manuscrite "40" au verso. Elle a été acheminée en France par la voie sarde : T.S.2. Elle est entrée le 17 octobre 1851 en France, cachet à date rouge "SARD. 4 Pt DE BEAUVOISIN 4". Elle est arrivée le 17 octobre 1851 à Paris, où le destinataire a payé la taxe française de 64 décimes.

 

TARIF DU ROYAUME DES DEUX-SICILES

 

     L'unité de poids était l'oncia napolitaine (26,75 grammes) divisée en 30 trappesi.
     La monnaie était le ducat napolitain :
         1 ducat = 100 grana
      Le royaume des Deux-Siciles a émis ses premiers timbres-poste le 1er janvier 1858.

 

     Jusqu'au 31 décembre 1853, il est impossible d'envoyer une lettre affranchie jusqu'à destination.

 

TARIF PAR LA VOIE SARDE

 

     La correspondance devait être affranchie au tarif intérieur napolitain jusqu'au port de débarquement sarde, puis elle était taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination via Sarzanne.

 

     Tarif par voie de mer

Unité

Tarif
 

1 feuille

16 grana
 

1 1/2 feuilles

24 grana
 

2 feuilles

33 grana

 

TARIF PAR L'AUTRICHE

 

     La correspondance devait être affranchie au tarif intérieur napolitain jusqu'à la frontière de sortie napolitaine, puis elle était taxée à l'entrée en France par l'Office français, pour l'acheminement jusqu'à destination via San Benedetto ou Casal-Pusterlengo.

 

 

Unité

Tarif

  

     Via les États Pontificaux

1 feuille

5 grana

 + Taxe de transit

     Via la Toscane et Parme ou Modène

1 feuille

5 grana

 + Taxe de transit


 

RETOUR