|
TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC LETTRES |
|
|
France → Puerto Rico (PP)* : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1849 au 31.12.65 (d'un port français par bâtiments du commerce) | 7,5 g. | 30 c. |
| Tarif du 1er août 1849 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français) | 7,5 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français) | 10 g. | 40 c. |
| Tarif du 1er juillet 1871 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français) | 10 g. | 50 c. |
|
Tarif du 1er août 1849 (Voie d'Angleterre) |
7,5 g. |
1,50 F |
|
|
Tarif du 1er janvier 1857 (Voie d'Angleterre) |
7,5 g. |
80 c. |
|
| Tarif du 1er août 1865 (Voie des paquebots français ou anglais) | 7,5 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (Voie des paquebots français ou anglais) | 10 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er juillet 1871 (Voie des paquebots français ou anglais) | 10 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er juillet 1871 (Voie d'Angleterre et des États-Unis) | 10 g. | 1,30 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (Paquebots français ou étranger partant de France) | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) | 15 g. | 1,00 F |
|
*Les lettres en provenance de France étaient affranchies seulement jusqu'à l'entrée à Puerto Rico (PP). Cet affranchissement était obligatoire. La taxe portoricaine était de : |
|
Tarif du 1er novembre 1854 : |
3 reales de plata fuerte par 1/2 onza (14,37 g.) |
|
Voir "Tarifs postaux de Puerto Rico". |
|
France → Puerto-Rico (PD) : |
Poids |
Affranchie |
| Tarif du 1er janvier 1876 (Voie d'Espagne) | 15 g. | 60 c. |
|
A partir du 1er mai 1877 voir, "Union Général des Postes". |
***
|
Puerto Rico → France (non affranchie) : |
Poids |
Taxe française |
|
| Tarif du 1er août 1849 (bâtiments du commerce pour un port français) | 7,5 g. | 30 c. |
| Tarif du 1er août 1849 (bâtiments du commerce, par les ports français) | 7,5 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (bâtiments du commerce, par les ports français) | 10 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er juillet 1871 (bâtiments du commerce, par les ports français) | 10 g. | 80 c. |
|
Tarif du 1er août 1849 (Voie d'Angleterre) |
7,5 g. |
1,50 F |
|
|
Tarif du 1er janvier 1857 (Voie d'Angleterre) |
7,5 g. |
80 c. |
|
| Tarif du 1er août 1865 (Voie des paquebots français ou anglais) | 7,5 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (Voie des paquebots français ou anglais) | 10 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er juillet 1871 (Voie des paquebots français ou anglais) | 10 g. | 1,20 F |
| Tarif du 1er juillet 1871 (Voie des États-Unis et d'Angleterre) | 10 g. | 1,50 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (Paquebots français ou étranger partant de France) | 15 g. | 1,20 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) (sac clos) | 15 g. | 1,20 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) (à découvert) | 15 g. | 1,70 F |
|
A partir du 1er mai 1877 voir, "Union Général des Postes". |
| BUREAUX CONSULAIRES ou BOÎTES de PAQUEBOTS |
|
L'Agence postale consulaire de St-Jean-de-Porto-Rico a été ouverte en juin 1862, jusqu'au 31 décembre 1875, et celle de Mayaguez en janvier 1876, jusqu'au 30 avril 1877. |
|
St-Jean de Porto-Rico, puis Mayaguez → France : |
Poids |
Affranchie |
Non affranchie |
|
| Tarif de juin 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 80 c. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 80 c. | 1,00 F |
| Tarif du 1er juillet 1871 (paquebots français) | 10 g. | 1,00 F | 1,20 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,00 F | 1,20 F |
|
Idem → Antilles et Guyane françaises : |
Poids |
Affranchie |
Non affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1871 (paquebots français) | 10 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 80 c. |
|
Idem → Autres colonies françaises : |
Poids |
Affranchie |
Non affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
|
Idem → Bureau français de Shang-Hai : |
Poids |
Affranchie |
Non affranchie |
|
| Tarif du 1er novembre 1862 (paquebots français ou anglais) | 7,5 g. | 1,60 F |
1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
1,60 F |
|
Idem → Bureau français de Yokohama : |
| Tarif du 15 juillet 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
1,60 F |
|
Idem → Grande-Bretagne : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 80 c. |
|
Idem → La Grenade, Ste-Lucie, St-Vincent et La Trinité : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 60 c. |
|
Idem → Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Suisse, Italie, États allemands, Autriche : |
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,20 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,20 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,20 F |
|
Idem → Espagne (A.O. jusqu'à la frontière de sortie de France) : |
Poids |
Affranchie |
Taxe espagnole |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 80 c. | 4 reales/¼ onza* |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 80 c. | 4 reales/¼ onza* |
|
* Pour plus de précisions, voir "Tarifs postaux d'Espagne". |
|
Idem → Portugal (A.O. jusqu'à la frontière de sortie de France) : |
Poids |
Affranchie |
Taxe portugaise |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 80 c. | 240 reis* |
| Tarif du 1er septembre 1866 (paquebots français) | 10 g. | 80 c. | 240 reis* |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 80 c. | 240 reis* |
|
* Voir Portugal. |
|
Idem → États-Pontificaux : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
|
Idem → Malte et Grèce : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
|
Idem → Danemark, Suède, Norvège et Russie : |
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
|
Idem → Bureaux français et autrichiens de Turquie et d'Egypte : |
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
|
Idem → Colonies anglaises d'Asie, Australie et Nouvelle-Zélande : |
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
|
Idem → Etats-Unis de l'Amérique du Nord : |
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,60 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,60 F |
|
Idem → Cuba, Haïti, Jamaïque et St-Thomas : |
Poids |
Affranchie |
Taxe locale |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 60 c. | oui |
|
Idem → Mexique, Colombie et Guyane anglaise : |
Poids |
Affranchie |
Taxe locale |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 60 c. | oui |
|
Idem → Guyane hollandaise : |
Poids |
Affranchie |
Taxe locale |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1867 (paquebots français) (PD) | 7,5 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) (PD) | 15 g. | 60 c. |
|
Idem → Bolivie, Chili, Équateur et Pérou : |
Poids |
Affranchie |
Taxe locale |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,20 F | oui |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,20 F | oui |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,20 F | oui |
|
Idem → Autres pays d'outremer : |
Poids |
Affranchie |
Taxe locale |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 7,5 g. | 1,20 F | oui |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 1,20 F | oui |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 1,20 F | oui |
|
Idem → Autres bureaux consulaires : |
Poids |
Affranchie |
Taxe locale |
|
| Tarif du 1er juillet 1866 (paquebots français) | 10 g. | 60 c. | oui |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 15 g. | 60 c. | oui |
|
Idem → Indes néerlandaises : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er juillet 1866 (paquebots français) (PD) | 7,5 g. | 1,80 F |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) (PD) | 15 g. | 1,80 F |
|
Idem → Curaçao : |
| Tarif du 1er février 1869 (paquebots français) (PD) | 7,5 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) (PD) | 15 g. | 60 c. |
|
A partir du 1er avril 1877 |
|
Mayaguez → Pays, autres que Porto-Rico, desservis par la ligne de Mayaguez (PP port de débarquement)* : |
| Tarif du 1er avril 1877 (paquebots français) | 15 g. | 60 c. |
A.O. |
|
Idem → Colonies françaises et étrangères (néerlandaises et espagnoles, voir ci-dessous) desservies par les paquebots de la ligne de Mayaguez ou par les paquebots des lignes correspondantes sans passer par la France (PD) : |
| Tarif du 1er avril 1877 (paquebots français) | 15 g. | 80 c. |
|
Idem → Colonies néerlandaises et espagnoles desservies par les paquebots de la ligne de Mayaguez ou par les paquebots des lignes correspondantes sans passer par la France (PD) : |
| Tarif du 1er mai 1877 (paquebots français) | 15 g. | 80 c. |
|
Idem → Pays faisant partie de l'Union postale, à l'exception des colonies ci-dessus (PD) : |
| Tarif du 1er avril 1877 (paquebots français) | 15 g. | 1,00 F |
|
Idem → Shang-Hai et Yokohama, colonies anglaises autres que celle désignées ci-dessus (sauf Tasmanie) (PD) : |
| Tarif du 1er avril 1877 (paquebots français) | 15 g. | 1,20 F |
|
Idem → Pays d'outremer sans distinction de parages (PP port de débarquement) : |
| Tarif du 1er avril 1877 (paquebots français) | 15 g. | 1,20 F |
A.O. |
|
*Santander, St-Thomas, Le Cap-Haïtien, Port-au-Prince, Santiago-de-Cuba, Kingston (Jamaïque), Colon-Aspinwall. |
| DOUBLE AFFRANCHISSEMENT |
|
PUERTO RICO (Timbres des Antilles espagnoles jusqu'en 1873*) → FRANCE |
|
|
Poids |
Affrt portoricain* |
Affrt français |
|
| Tarif du 1er août 1865 (paquebots français) | 1/2 onza | 1/2 real | 80 c/7,5 g. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 1/2 onza | 10 centimos | 80 c/10 g. |
| Tarif du 1er janvier 1871 (paquebots français) | 1/2 onza | 25 centimos | 80 c/10 g. |
| Tarif du 1er juillet 1871 (paquebots français) | 1/2 onza | 25 centimos | 1,00 F/10 g. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 1/2 onza | 25 centimos | 1,00 F/15 g. |
|
FRANCE → PUERTO RICO (Timbres des Antilles espagnoles) |
|
|
Poids |
Affrt français |
Affrt portoricain¹ |
|
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 10 g. | 80 c. | 10 centimos |
|
¹Timbres-poste apposés à l'arrivée comme timbres-taxe. |
|
AFFRANCHISSEMENT LOCAL + TAXE FRANÇAISE PUERTO RICO (Timbres des Antilles espagnoles jusqu'en 1873*) → FRANCE (non affranchie) |
|
|
Poids |
Affrt portoricain* |
Taxe française |
|
| Tarif du 1er janvier 1857 (paquebots anglais) | 1/2 onza | 1/2 real | 80 c/7,5 g. |
| Tarif du 1er janvier 1860 (voie d'Espagne) | 1/2 onza | 1 real | 60 c/7,5 g. |
| Tarif du 1er mars 1862 (paquebots français) | 1/2 onza | 1/2 real | 80 c/7,5 g. |
| Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français) | 1/2 onza | 10 centimos | 1,00 F/10 g. |
| Tarif du 1er janvier 1871 (paquebots français ou anglais) | 1/2 onza | 25 centimos | 1,00 F/10 g. |
| Tarif du 1er juillet 1871 (paquebots français ou anglais) | 1/2 onza | 25 centimos | 1,20 F/10 g. |
| Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) | 1/2 onza | 25 centimos | 1,00 F/15 g. |
|
*Ces tarifs sont donnés à titre d'exemple. Pour plus de précisions, voir "Tarifs postaux de Puerto Rico". |
|
*Puerto Rico utilise des timbres de Cuba surchargés à partir de 1873 |
|
A partir du 1er mai 1877 voir, "Union Général des Postes". |