TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC
TRIPOLI de BARBARIE

LETTRES

© Jean-Louis BOURGOUIN

   Tripoli de Barbarie était un important port de la côte de l'Afrique du Nord sous domination ottomane depuis 1515. Au milieu du 19ème siècle, une nombreuse communauté italienne s'y était établie. Au début de 1869, l'Italie confia au Consul italien un rôle d'agent postal, mais c'est seulement le 16 décembre 1881 qu'un bureau de poste italien y fut fondé.
     Le bureau de poste français fut ouvert le 1er juillet 1880 (voir ci-dessous).

France → Tripoli de Barbarie (PP Malte)* :

Poids

Affranchie

 
     Tarif de juin 1870 (voie de Malte) 15 g.   40 c.

A.O.

     *Les correspondances à destination de la régence de Tripoli peuvent être acheminées avec avantage par la voie de Malte. Ces correspondances doivent être forcément affranchies jusqu'à Malte pour le même prix que les correspondances à destination de Malte.
     En conséquence, les correspondances à destination de Tripoli, affranchies jusqu'à Malte, sont dirigées sur Malte, à moins d'indications contraires de la part des envoyeurs (B.M n°24 de juin 1870).

France → Tripoli de Barbarie (PD)* :

Poids

Affranchie

 
     Tarif du 1er janvier 1876 (voie d'Italie) 15 g.   40 c.  
     Tarif du 1er juin 1877 (voie d'Italie) 15 g.   30 c.  
     Tarif du 1er mai 1878 15 g.   25 c.  

          *L'affranchissement est obligatoire.

 

     A partir du 1er avril 1879 le bureau de poste italien de Tripoli de Barbarie est rattaché à la poste d'Italie.

 

TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT avec
le Bureau Français de TRIPOLI de BARBARIE
de janvier 1880 à février 1913

© Jean-Louis BOURGOUIN

 

     Bulletin Mensuel n° 20 supplémentaire de décembre 1879 :
          "A partir de 1880, une ligne de paquebots français fonctionnera chaque semaine entre Tunis et Tripoli de Barbarie, en coïncidence avec la service existant entre Marseille et Tunis. Des établissements de poste français seront en même temps créés dans les escales de la nouvelle ligne, à savoir : à Sousse, Monastir, Mehdié, Sfax, Djerba (Tunisie) et à Tripoli (Tripolitaine).
     Les correspondances ordinaires ou recommandées, à destination ou provenant de Tripoli de Barbarie et des ports de Tunisie dénommés ci-dessus, seront désormais passibles, en France et en Algérie, des même taxes et conditions d'envoi que les correspondances échangées avec Tunis et La Goulette (tarif intérieur métropolitain).
     Quant aux correspondances adressées dans la Tripolitaine (moins Tripoli), leur affranchissement sera obligatoire et partiel au même titre que les que pour les envois à l'intérieur de la Tunisie. L'affranchissement obligatoire et partiel implique impossibilité de soumettre les correspondances à la recommandation.
     Les correspondance à destination de la Tunisie et de la Tripolitaine sont alternativement expédiées par la voie française de Marseille, le mercredi, ou par la voie d'Italie (de Naples, lundi ; de Livourne, vendredi)."

 

     En conséquence, à partir de janvier 1880, pour les tarifs postaux de Tripoli de Barbarie, voir les tarifs postaux des bureaux français en Tunisie, puis à partir du 1er juillet 1888, ceux de la Régence de Tunis.

 

Tarif du 1er janvier 1880
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 15 g.)
 Affranchissement à 25 c.

     Cette lettre, postée à Paris le 23 décembre 1880, a transité par Bône le 27 décembre 1880.

 

 Décret du 27 mars 1886 :
    A partir du 1er avril 1886, les conditions de tarif ou autres auxquelles sont soumis les objets de correspondance de toute nature, circulant à l'intérieur du territoire français, sont applicables aux échanges établis ou à établir entre la France et l'Algérie, d'une part, et les bureaux français en Tunisie et à Tripoli de Barbarie ; d'autre part, entre les bureaux français de Tunisie et le bureau français de Tripoli de Barbarie, ainsi que de bureau français à bureau français à l'intérieur de la Tunisie.
     A l'exception des lettres avec valeurs déclarées.

 

Tarif de recommandation du 16 janvier 1879
Tarif d'affranchissement du 1er mai 1910
 Affranchissement à 35 c.

Port (jusqu'à 20 g.)                            :   10 c.
Taxe de recommandation                  :   25 c.

     Cette lettre recommandée a été postée à Tripoli le 15 septembre 1910.

 

 Décision du 23 février 1913 :
    A la suite de l'abrogation des capitulations et privilèges en Tripolitaine et en Cyrénaïque, la recette- distribution des postes françaises à Tripoli-de-Barbarie est supprimée à partir du 1er mars 1913.

 

LETTRE AVEC VALEURS DÉCLARÉES

 

TARIFS à partir du 1er juillet 1892

 

     A la suite de l'Arrangement de Vienne du 4 juillet 1891, concernant l'échange des lettres avec valeurs déclarées, il pourra être expédié des lettres contenant des valeurs-papiers déclarées, avec garantie du montant de la déclaration, du Bureau français de Tripoli de Barbarie pour la France et l'Algérie, ainsi que pour les Colonies françaises et pour les Pays étrangers ci-dessous.

France et Tunisie :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

 Tarif intérieur français

 

Europe* (jusqu'au 30 septembre 1907) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Allemagne :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Argentine :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

"

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Autriche-Hongrie :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maxi 10000 F) (voie de Belgique)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (autres voies)

"

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

Belgique :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Bosnie-Herzégovine :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Bulgarie :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Chili :
     Tarif du 1er décembre 1895 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 35 c./100 F  

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie française)

  "

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Allemagne)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Chine : Bureau français de Shang-Hai (voie française) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

Chine : Bureaux indochinois :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Chine : Bureaux allemands :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Chine : Bureaux japonais (voie des paquebots français) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Chine : Bureaux japonais (voie d'Italie) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Crète (Bureaux français de La Canée) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Crète (Bureaux autrichiens) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Crète (Bureaux italiens) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Danemark (+ îles Féroé) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Colonie danoise du Groenland :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Colonie danoise d'Islande :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Antilles danoises :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Égypte (Bureau français d'Alexandrie, jusqu'au 31 décembre 1898) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

Égypte (moins Alexandrie, jusqu'au 31 décembre 1898) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F) (voie d'Italie)

  "

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Égypte (Bureaux français) :

     Tarif du 1er janvier 1899 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

Égypte :

     Tarif du 1er janvier 1899 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie de Marseille)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Italie)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Espagne (Baléares et Canaries) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Grande-Bretagne :

     Tarif du 1er janvier 1899 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

"

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Italie (+ Saint-Marin) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

 lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Japon :

     Tarif du 1er janvier 1903 (maximum 10000 F)

 lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er mai 1903 (voie d'Italie et des paquebots anglais)

   "

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Japon et Corée :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F) (voie française)

 lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F) (voie d'Italie)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Luxembourg :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

 lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Monténégro :

     Tarif du 1er décembre 1903 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Norvège :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Pays-Bas :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

Portugal :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maxi 10000 F) (voie de Bordeaux)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Espagne)

 "

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

Roumanie :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Russie :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maxi 10000 F) (voie d'Allemagne)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie de Belgique)

"

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Serbie :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Suède :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Suisse :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Bureaux français de Turquie :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

Turquie (moins les villes possédant un bureau français) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F) (voie d'Italie)

 "

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Turquie :

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie des paquebots français)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie de Trieste)

  "

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (bureaux italiens)

  "

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

Turquie (Constantinople, Metelin et Smyrne) :

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie de Roumanie)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Bureaux français du Maroc (Tanger, etc...) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

Tarif intérieur français

 

Bureau français de Zanzibar (jusqu'au 31 juillet 1904) :
     Tarif du 1er janvier 1896 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 35 c./100 F  

Colonies françaises* :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Madagascar (jusqu'au 31 décembre 1898) :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

Colonies françaises :

     Tarif du 1er janvier 1899 (maximum 10000 F)*

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)*

"

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Colonies britanniques de l'île Maurice et des îles Seychelles :

     Tarif du 1er juillet 1903 (maximum 3000 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F pour Maurice)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Colonies britanniques de l'Inde britannique :

     Tarif du 1er juillet 1899 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie des paquebots français)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie d'Italie)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonies britanniques de Ceylan :

     Tarif du 1er octobre 1899 (maximum 3000 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er mai 1903 (voie d'Italie et des paquebots anglais)

   "

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie des paquebots français)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie d'Italie)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonie britannique de Hong-Kong, voie de Brindisi et des paquebots anglais :

     Tarif du 1er octobre 1900 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie d'Italie)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonie britannique de Hong-Kong, voie de Marseille et des paquebots français :

     Tarif du 1er octobre 1900 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie des paquebots français)

  "

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Colonie britannique du Détroit (Singapore, Malacca, Penang et Wellesly) :

     Tarif du 1er juin 1901 (maxi 1250 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er mai 1903 (voie d'Italie et des paquebots anglais)

 "

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie des paquebots français)

"

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonie britannique d'Aden et de Laoban :

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie des paquebots français)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonie britannique de Malte :
     Tarif du 1er octobre 1901 (maxi 3000 F) (voie directe) lettre ordinaire  + 25 c. + 20 c./100 F  
     Tarif du 1er octobre 1901(voie de Marseille et des paquebots français) "  + 25 c. + 35 c./100 F  
     Tarif du 1er octobre 1901 (idem) (voie d'Italie) "  + 25 c. + 45 c./100 F  

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

"

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 
     Tarif du 15 mai 1908 (maximum 10000 F) "  + 25 c. + 20 c./300 F  

Colonie britannique de Chypre :

     Tarif du 16 mars 1904 (maximum 3000 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 16 mars 1904 (maximum 3000 F) (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie des paquebots français)

"

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

Colonies britanniques de la Gambie*, de Lagos, de Ste-Hélène, de la Trinité* (y compris Tobago), de la Guyane*, de la Jamaïque* et de Terre-Neuve :

     Tarif du 1er octobre 1900 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (*maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

          Le 1er février 1908, le maximum est porté à 10000 F pour Terre-Neuve.

Colonie britannique des îles Falkland :

     Tarif du 1er octobre 1900 (maximum 1250 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 1250 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Colonie britannique des îles Leeward (Antigoa, Dominique, Montserrat, Nevis, St-Christophe et les îles Vierges) :

     Tarif du 1er juin 1901 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Colonies britanniques de Sierra-Leone*, de Côte-d'Or, de Grenade, de St-Vincent et de Ste-Lucie :

     Tarif du 1er juillet 1903 (voie anglaise)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (*maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Colonie britannique de Nigeria du Sud :

     Tarif du 1er octobre 1903 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Colonie britannique du Honduras :

     Tarif du 1er janvier 1905 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

  "

 + 25 c.

+ 65 c./300 F

 

     Tarif du 1er avril 1908 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 65 c./300 F

 

Colonie britannique de la Barbade :

     Tarif du 1er janvier 1905 (idem) (voie des paquebots anglais)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

     Tarif du 1er avril 1908 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Colonie britannique des îles Bermudes :

     Tarif du 1er février 1905 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

  "

 + 25 c.

+ 65 c./300 F

 

Colonie britannique des îles Cayman :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 50 c./300 F

 

Protectorat britannique du Somaliland :

     Tarif du 1er février 1909 (maximum 10000 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

     Tarif du 1er février 1909 (maximum 10000 F) (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 55 c./300 F

 

Protectorat britannique des États malais fédérés :

     Tarif du 1er février 1909 (maximum 10000 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 30 c./300 F

 

     Tarif du 1er février 1909 (maximum 10000 F) (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonies de l'Afrique orientale britannique et de l'Uganda :

     Tarif du 1er mai 1911 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

Colonie des Indes orientales néerlandaises :

     Tarif du 1er mars 1905 (maximum 10000 F) (Voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 20 c./300 F

 

     Tarif du 1er mars 1905 (Voie de Brindisi et des paquebots néerlandais)

"

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie française)

"

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonie néerlandaise du Surinam :

     Tarif du 1er janvier 1909 (Voie de Marseille)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 25 c./300 F

 

     Tarif du 1er janvier 1909 (Voie d'Amsterdam)

"

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Colonie italienne d'Érythrée :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

  "

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonies portugaises de San-Thiago, San-Thomé et Loanda :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Colonies portugaises d'Angola (Benguela, etc...), Congo portugais (Loanda, Mossamedes), Cap Vert (San-Thiago, San Vicente, etc...), Guinée portugaise (Bolama, etc...), Mozambique (Lourenzo-Marques, Mozambique, etc...), San-Thomé et Prince) :
     Tarif du 1er janvier 1899 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 45 c./100 F  

Colonies portugaises d'Afrique (Province du Cap-Vert : bureaux de Praïa, île de Saint-Thiago et Saint-Vincent ;  province de Guinée, Belama, province de Saint-Thomas-et-Principe, Saint-Thomé ; province d'Angola : Cabioda,  Loanda, Novo-Redondo, Benguela et Mossamedes ; province de Mozambique : Mozambique, Quélimane, Chinde,  Inhambane et Lourenço-Marquès) :
     Tarif du 1er décembre 1903 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 50 c./100 F  

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie de Bordeaux)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Espagne)

"

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Colonie portugaise de l'Inde (Nova Goa) :
     Tarif du 1er décembre 1903 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 70 c./100 F  

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie de Bordeaux)

"

 + 25 c.

+ 60 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Espagne)

"

 + 25 c.

+ 65 c./300 F

 

Colonie portugaise de Macao :
     Tarif du 1er décembre 1903 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 80 c./100 F  

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Colonie portugaise de Timor :
     Tarif du 1er décembre 1903 (maximum 10000 F) lettre ordinaire  + 25 c. + 80 c./100 F  

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie française)

"

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

     Tarif du 1er octobre 1907 (idem) (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 55 c./300 F

 

Établissements allemands (Cameroun, Iles Marschall, Nouvelle-Guinée, Afrique du Sud-Ouest, Afrique orientale, Togo) :

     Tarif du 1er janvier 1899 (maximum 10000 F)

 lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Protectorat allemand de l'Afrique orientale :

     Tarif du 1er octobre 1901 (maximum 3000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 45 c./300 F

 

Colonies allemandes de l'Afrique orientale, du Cameroun, du Togo et de Kiautschou :

     Tarif du 1er octobre 1907 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

Établissements allemands (Iles Carolines, Mariannes, Marschall et Palaos) :

     Tarif du 1er février 1909 (maximum 10000 F) (voie française)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 40 c./300 F

 

     Tarif du 1er février 1909 (maximum 10000 F) (voie d'Italie)

"

 + 25 c.

+ 55 c./300 F

 

Salvador :

     Tarif du 1er juillet 1892 (maximum 10000 F)

lettre ordinaire

 + 25 c.

+ 35 c./300 F

 

     A partir de février 1900, le Salvador ne participe plus à l'échange des lettres de valeurs déclarées.

 

     *Guadeloupe, Martinique, Guyane française, Sénégal et Soudan, Guinée, Côte d'Ivoire, golfe de Bénin, Congo français, Obock, Mayotte, Nossi-Bé, Diego-Suarez, Ste-Marie de Madagascar, Réunion, Indo-Chine (Cochinchine, Annam et Tonkin), Pondichéry, Nouvelle-Calédonie.
     *Annam et Tonkin, Cochinchine et Cambodge, Congo français, Côte d'Ivoire, Côte des Somalis (Djibouti, etc...) Dahomey, Guadeloupe, Guyane, Guinée française, Madagascar, Mayotte et Comores, Martinique, Nossi-Bé, Nouvelle-Calédonie et dépendances, Pondichéry, Réunion, Sénégal.
     *Comores, Congo français et Gabon, Côte d'Ivoire, Côte des Somalis, Dahomey, Guadeloupe, Guyane française, Guinée française, Indo-Chine, Madagascar, Martinique, Mauritanie, Nouvelle-Calédonie, Pondichéry, Réunion, Sénégal

 

     *Allemagne (+ Héligoland), Autriche-Hongrie, Belgique, Bulgarie, Danemark (+ Islande et îles Féroé), Espagne (+ Baléares et Canaries), Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal (+ Madère et les Açores), Roumanie, Serbie, Suède, Suisse (+ la Bosnie-Herzégovine à partir du 1er janvier 1901).