Uruguay lettres

TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC
l'URUGUAY

LETTRES

© Jean-Louis BOURGOUIN

France → Uruguay (PP)* :

Poids

Affranchie

     Tarif du 1^er août 1849 (d'un port français par bâtiments du commerce) 7,5 g. 30 c.

     Tarif du 1^er août 1849 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français) 7,5 g. 60 c.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français) 10 g. 40 c.

     Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français) 10 g. 50 c.

     Tarif du 1^er août 1849 (Voie d'Angleterre)

7,5 g.

1,50 F

     Tarif du 1^er janvier 1857 (Voie d'Angleterre)

7,5 g.

80 c.

     Tarif du 1^er janvier 1857 (Paquebots-poste sardes partant de Marseille)

7,5 g.

80 c.

     Tarif du 1^er octobre 1860 (Voie des paquebots français) 7,5 g. 80 c.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie des paquebots français ou anglais) 10 g. 80 c.

     Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie des paquebots français ou anglais) 10 g. 1,00 F

     Tarif du 1^er janvier 1876 (Paquebots français ou étranger partant de France) 15 g. 1,00 F

     Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) 15 g. 1,00 F

     Tarif du 1^er octobre 1876 (Voie du Portugal) 15 g. 1,05 F

     Tarif du 1^er mai 1878 (Voie du Portugal) 15 g. 1,00 F

     Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie de Buenos-Ayres) 15 g. 65 c.

     Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie du Portugal) 15 g. 1,05 F

     *Les lettres en provenance de France étaient affranchies seulement jusqu'à l'entrée en Uruguay. Cet affranchissement était obligatoire. A partir de 1866, la taxe uruguayenne est de 10 centesimos jusqu'à 8 adarmes (14,37 g) + 10 centesimos/4 adarmes (7,19 g).

          A partir du 1^er juillet 1880 voir "Union Postale Universelle".

Tarif du 1^er janvier 1866 par la voie d'Angleterre
LETTRE 1^er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
Affranchissement à 80 c.

***

Uruguay → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française

     Tarif du 1^er août 1849 (bâtiments du commerce pour un port français) 7,5 g. 30 c.

     Tarif du 1^er août 1849 (bâtiments du commerce, par les ports français) 7,5 g. 60 c.

     Tarif du 1/7/51 au 30/6/71 (bâtiments du commerce, par les ports sardes, italiens) 7,5 g. 80 c.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (bâtiments du commerce, par les ports français) 10 g. 60 c.

     Tarif du 1^er juillet 1871 (bâtiments du commerce, par les ports français) 10 g. 80 c.

     Tarif du 1^er août 1849 (Voie d'Angleterre)

7,5 g.

1,50 F

     Tarif du 1^er janvier 1857 (Voie d'Angleterre)

7,5 g.

80 c.

     Tarif du 1^er janvier 1857 (Paquebots-poste sardes via Marseille)

7,5 g.

80 c.

     Tarif du 1^er octobre 1860 (Voie des paquebots français) 7,5 g. 80 c.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie des paquebots français ou anglais) 10 g. 1,00 F

     Tarif du 1^er octobre 1868 (Voie des paquebots anglais via Lisbonne) 10 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er juillet 1871 au 31.12.75 (Voie des paquebots français ou anglais) 10 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er juillet 1871 au 30.9.76 (Voie des paquebots anglais via Lisbonne) 10 g. 1,50 F

     Tarif du 1^er janvier 1876 (Paquebots français ou étranger partant de France) 15 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) (sac clos) 15 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) (à découvert) 15 g. 1,70 F

     Tarif du 1^er octobre 1876 (Voie du Portugal) 15 g. 1,35 F

     Tarif du 1^er mai 1878 (Voie d'Angleterre) (à découvert) 15 g. 1,60 F

     Tarif du 1^er mai 1878 (Voie du Portugal) 15 g. 1,25 F

     Tarif du 1^er mai 1878 (Voie de Buenos-Ayres) 15 g. 90 c.

     Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie du Portugal) 15 g. 1,30 F

          A partir du 1^er juillet 1880 voir "Union Postale Universelle".

BUREAU CONSULAIRE ou BOÎTES de PAQUEBOTS

L'Agence postale consulaire de Montevideo a été ouverte de novembre 1860 à avril 1875.

Montevideo → France :

Poids

Affranchie

Non affranchie

Tarif du 1^er octobre 1860 (paquebots français)*

7,5 g.

80 c.

Tarif du 1^er janvier 1866 (paquebots français)

10 g.

80 c.

1,00 F

Tarif du 1^er juillet 1871 (paquebots français)

10 g.

1,00 F

1,20 F

     *Les lettres insuffisamment affranchies au moyen de timbres-poste français supporteront, indépendamment de la portion de taxe due pour compléter le prix de 80 centimes par 7 1/2 grammes ou fraction de 7 1/2 grammes, une surtaxe fixe de 20 centimes. Ainsi, le destinataire d'une lettre du poids de 10 grammes, adressée de Montevideo à Paris et revêtue d'un timbre-poste de 80 centimes, aura à payer une taxe complémentaire de 1 franc, qui sera composée, savoir :
   1° De la somme de ....................................................... 0 fr. 80 c.,
représentant, la différence entre la valeur du timbre-poste et le prix de 1 fr. 60 c., dû à raison de 80 centimes par chaque 7 1/2 grammes ou fraction de 7 1/2 grammes;
   2° De la surtaxe fixe de................................................ 0 fr. 20 c.
                                                     Somme égale............... 1 fr. 00 c.

Tarif du 1^er janvier 1866
LETTRE 1^er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
Affranchissement à 80 c.

     Cette lettre, postée au bureau consulaire français de Montevideo le 1^er mai 1870, a embarqué sur le paquebot "Amazone" de la ligne J (Buenos-Ayres à Bordeaux), pour être à Paris le 28 mai 1870.

Idem → Belgique, Suisse, Italie, Etats allemands :

Poids

Affranchie

     A partir du 1^er novembre 1860 (paquebots français) 7,5 g. 1,20 F

Tarif du 1^er janvier 1866 (paquebots français)

10 g.

1,20 F

Idem → Angleterre :

Poids

Affranchie

     A partir du 1^er novembre 1860 (paquebots français) 7,5 g. 80 c.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (paquebots français)
10 g.

80 c.

Tarif du 1^er janvier 1866
LETTRE 2^ème ÉCHELON (de 10 à 20 g.)
Affranchissement à 1,60 F

     Cette lettre, postée à au bureau consulaire français de Montevideo, a embarqué le 15 juin 1868 sur le paquebot "Aunis" de la ligne K (Buenos-Ayres à Rio de Janeiro) où elle a été transférée sur le paquebot "Estramadure" de la ligne J (Rio de Janeiro à Bordeaux) le 24 juin. Elle a débarqué à Bordeaux le 19 juillet. Elle est arrivée à Londres le 21 juillet 1868.

Idem → Buenos-Ayres :

Poids

Affranchie

Tarif du 1^er juillet 1866 (paquebots français)

10 g.

40 c.

Idem → Antilles françaises :

Poids

Affranchie

Non affranchie

Tarif du 1^er janvier 1866 (paquebots français)

10 g.

60 c.

Idem → Bureau français de Shang-Hai :

Poids

Affranchie

Non affranchie

Tarif du 1^er novembre 1862 (paquebots français ou anglais) 7,5 g. 1,60 F
1,60 F

Idem → Bureau français de Yokohama :

Tarif du 15 juillet 1865 (paquebots français) 7,5 g. 1,60 F
1,60 F

Idem → Espagne (A.O. jusqu'à la frontière de sortie de France) :

Poids

Affranchie

Taxe espagnole*

A partir du 1^er novembre 1860 (paquebots français)

7,5 g.

80 c.

4 reales/¼ onza

*Pour plus de précisions, voir "Tarifs postaux d'Espagne".

Idem → Autres bureaux consulaires :

Poids

Affranchie

Taxe locale

Tarif du 1^er juillet 1866 (paquebots français)

10 g.

60 c.

oui

Tarif du 1^er novembre 1860
LETTRE 3^ème ÉCHELON (de 15 à 22,5 g.)
Affranchissement à 2,40 F + Taxe 12 reales

Cette lettre, postée à au bureau consulaire français de Montevideo, a embarqué le 15 février 1867 sur le paquebot "Carmel" de la ligne K (Buenos-Ayres à Rio de Janeiro) où elle a été transférée sur le paquebot "Guienne" de la ligne J (Rio de Janeiro à Bordeaux) le 24 février. Remarquez que le cachet à date "LIGNE J PAQ. FR. N°2" est daté par erreur du 9 mars 1867, correspondant à l'escale de St-Vincent (Cap Vert).
Elle a débarqué à Bordeaux le 20 mars, et elle est arrivée à Barcelone le 22 mars 1867, où le destinataire a payé la taxe de 12 reales.

DOUBLE AFFRANCHISSEMENT

URUGUAY* → FRANCE

Poids

Affrt uruguayen

Affrt français

     Tarif du 1^er janvier 1866 (paquebots français) jusqu'à 1/2 onza 10 centesimos 80 c.

     Tarif du 1^er juillet 1871 (paquebots français) jusqu'à 1/2 onza 10 centesimos 1,00 F

URUGUAY* → SUISSE

Poids

Affrt uruguayen

Affrt français

     Tarif du 1^er janvier 1866 (paquebots français) jusqu'à 1/2 onza 10 centesimos 1,20 F

URUGUAY* → ESPAGNE

Poids

Affrt uruguayen

Affrt français

Taxe espagnole

      Tarif de 1871 (paquebots français) jusqu'à 1/2 onza 10 centesimos 80 c. 1 peseta

AFFRANCHISSEMENT LOCAL* + TAXE FRANÇAISE

URUGUAY → FRANCE (non affranchie)

Poids

Affrt uruguayen

Taxe française

Tarif du 1^er juillet 1871 (paquebots français ou anglais)

jusqu'à 1/2 onza

10 centesimos

1,20 F

Tarif du 1^er juillet 1871 (paquebots anglais via Lisbonne)

jusqu'à 1/2 onza

10 centesimos

1,50 F

*Affranchissement obligatoire du 1^er octobre 1872 au 30 juin 1880.

A partir du 1^er juillet 1880 voir "Union Postale Universelle".

Tarif du 1^er juillet 1871
LETTRE 1^er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
Affranchissement à 10 centesimos + Taxe 1,20 francs

Cette lettre, postée à Montevideo le 2 juillet 1875, a transité par Londres avant d'entrer en France par Calais le 1^er août 1875. Le destinataire a payé la taxe de 12 décimes.

RETOUR