TARIFS POSTAUX D'ESPAGNE

© Jean-Louis BOURGOUIN

 

     Les lettres des Bureaux Français à l'Étranger, des Agences des Postes de France à Terre en Amérique et aux Antilles (dites Agences Postales Consulaires) et des Colonies françaises, acheminées par les paquebots-poste français, à destination de l'Espagne devaient être affranchies jusqu'à la frontière de sortie de France. Elles étaient taxées à leur arrivée par la poste espagnole.
     L'unité de poids étaient l'onza espagnole (28,75 g) divisée en 16 adarmes (4 adarmes = 7,19 g). Le 19 juin 1867, l'Espagne adopte le système métrique.
     Entre 1854 et 1875, l'Espagne a changé plusieurs fois de monnaie. Les timbres sont libellés en :
      - Jusqu'en 1867         :   1 real de vellon = 8 cuartos = 32 maravedis
      - De 1867 à 1872       :   1 escudo* = 1000 milesimas = 10 reales de vellon
      - A partir du 1/10/72  :   1 peseta** = 100 céntimos = 400 milesimas de escudo = 4 reales de vellon

 

     *L'escudo a été adopté officiellement par la loi du 29 juin 1865.
     **En réalité la peseta est devenue l'unité de base du système monétaire espagnole par le décret du 19 octobre 1868. Mais en pratique les billets de banque en escudos ont continué à être imprimés après 1868, et finalement les premiers billets libellés en pesetas ne sont apparus qu'en 1874. Pendant quelques années on a donc eu une monnaie officielle en pesetas et des billets en escudos (1 escudo = 2,5 pesetas). On devine la pagaille ! (voir 1 ci-dessous)

 

     Les ordonnances et circulaires royales concernant la poste espagnole entre 1849 et 1889 (Anales de las Ordenanzas de Correos) peuvent être consultées sur le site d'AFINET (afinet.org).

 

TAXES ESPAGNOLES SUR LES LETTRES
EN PROVENANCE DES BUREAUX ET AGENCES DE POSTE FRANÇAIS A L'ÉTRANGER

 

     Le 1er septembre 1854, la reine Isabel II d'Espagne signe un décret royal réformant les tarifs postaux, avec l'émission des premiers timbres-poste espagnols. Le 31 mars 1855, une ordonnance royale unifie le tarif des taxes sur les lettres en provenance des pays étrangers n'ayant pas de convention avec l'Espagne :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 1er mai 1855

4 adarmes

4 reales

 

     Une circulaire du 27 mars 1857, précise que le tarif des taxes qui s'applique sur les lettres en provenance des colonies françaises et des pays étrangers, acheminées par la poste française, est celui des pays qui n'ont pas de convention avec l'Espagne  :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 27 mars 1857

4 adarmes

4 reales

 

     Une ordonnance du 17 février 1865, précise que le tarif des taxes qui s'applique sur les lettres en provenance des pays étrangers pour lesquels la France sert d'intermédiaire, est de :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 17 février 1865

4 adarmes

4 reales

 

     A partir de 1871, les tampons en reales commencent à être remplacés par des tampons en pesetas (4 reales = 1 peseta). On trouve des taxes en reales jusqu'en 1873.
     Pour les lettres postées dans les Agences Postales Française en Amérique et aux Antilles, acheminées via la France, ce tarif n'a pas changé jusqu'à la création de l'Union Générale des Postes en 1875.

 

Tarif espagnol du 1er mai 1855
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 4 adarmes)
Taxe 4 reales

     Cette lettre, postée au Bureau Consulaire de Buenos-Ayres le 27 janvier 1873, a emprunté le paquebot-poste français "Mendoza" de la ligne J. Elle est arrivée à Bordeaux le 27 février : cachet de transit rouge "PAYS ETR. P. FR. BORDEAUX".
     Elle est entrée en Espagne (La Junquera) le 28 février, et elle est arrivée à Barcelone le 2 mars 1873, où le destinataire a payé la taxe de 4 reales.

 

     A partir du 1er juillet 1867, l'Administration des Postes d'Espagne commence à remplacer les anciennes unités de poids par le système métrique.

 

     Une ordonnance du 28 janvier 1868, réduit le montant des taxes qui s'applique sur les lettres en provenance des colonies espagnoles acheminées en Espagne par les paquebots-poste français :

 

  Poids Taxe

     de Cuba et Porto-Rico

10 grammes

100 milesimas*

     des Philippines et du golfe de Guinée

10 grammes

200 milesimas

       *100 milesimas = 1 real

 

     La Convention de Poste du 23 mars 1870 entre la France et l'Espagne fixe le poids de la lettre simple à 10 grammes.
     La circulaire du 30 août 1870 en fait de même pour le tarif des taxes sur les lettres en provenance de Buenos-Aires et Montevideo, acheminées par les paquebots de la SGTM, Société Générale de Transports Maritimes (reliant Marseille à Buenos-Ayres), faisant escale à Barcelone :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 30 août 1870

10 grammes

75 centimos

 

     A partir du mois de janvier 1871, les paquebots-poste français naviguant entre Saint-Nazaire et la Vera-Cruz touche à Santander (Espagne) à l'aller et au retour.
     La circulaire du 7 mars 1871 en fait de même pour les taxes des lettres acheminées par les paquebots-poste français de la ligne de Vera-Cruz à St-Nazaire, via Santander (des Antilles et Guyane françaises, des bureaux consulaires du Mexique, de Cuba, de St-Thomas et de Colombie) :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 7 mars 1871

10 grammes

1 peseta1

 

     1On voit encore des taxes libellées en reales jusqu'en 1873 (1 peseta = 4 reales).
     En pratique, cette taxe s'est également appliquée aux lettres acheminées par les paquebots-poste français de la ligne de Buenos-Aires à Bordeaux, via Santander.

 

     La circulaire du 11 octobre 1871 confirme cette taxe.

 

     La circulaire du 12 octobre 1872 définit le tarif des taxes sur les lettres acheminées par les paquebots-poste français de la ligne de Buenos-Aires à Bordeaux, via Santander et la Coruna :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 12 octobre 1872

10 grammes

1 peseta

 

     La circulaire du 14 décembre 1872 définit le tarif des taxes sur les lettres en provenance du Brésil, de Buenos-Aires et de Montevideo, acheminées en sac clos via Santander ou la Coruna, par les paquebots-poste français et britanniques :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 1er janvier 1873

10 grammes

70 centimos

 

TAXES ESPAGNOLES SUR LES LETTRES
EN PROVENANCE DES COLONIES FRANCAISES

 

     Une circulaire du 27 mars 1857, précise que le tarif des taxes qui s'applique sur les lettres en provenance des colonies françaises et des pays étrangers, acheminées par la poste française, est celui des pays qui n'ont pas de convention avec l'Espagne  :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 27 mars 1857

4 adarmes

4 reales

 

     Pour les lettres postées dans les Colonies françaises, acheminées via la France, ce tarif n'a pas changé jusqu'à la création de l'Union Générale des Postes en 1875.

 

     La Convention de Poste du 23 mars 1870 entre la France et l'Espagne fixe le poids de la lettre simple à 10 grammes. La circulaire du 7 mars 1871 fait de même pour les taxes des lettres acheminées de la Guadeloupe, de la Martinique et de la Guyane par les paquebots-poste français de la ligne de Vera-Cruz à St-Nazaire, via Santander :

 

  Poids Taxe

     Tarif du 7 mars 1871

10 grammes

1 peseta1

 

     1On voit encore des taxes libellées en reales jusqu'en 1873 (1 peseta = 4 reales).

 

TAXES ESPAGNOLES SUR LES LETTRES NON AFFRANCHIES
EN PROVENANCE DE FRANCE

 

     Jusqu'au 31 janvier 1860, les lettres ne peuvent être expédiées que non affranchies :

 

     France → Espagne (non affranchie) :

Poids

Taxe espagnole

     Tarif du 15 juillet 1849 (voie de terre)

4 adarmes

2 reales

     Tarif du 15 juillet 1849 (voie de mer)

4 adarmes

3 reales

     Tarif du 1er février 1860 (toutes voies)

4 adarmes

18 cuartos

     Tarif du 1er février 1860 (rayon frontière)

4 adarmes

  9 cuartos

 

Tarif espagnol du 15 juillet 1849
LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 4 adarmes)
Taxe 2 reales

     Cette lettre, postée à Paris le 19 novembre 1849 à destination de l'Espagne, ne pouvait pas être affranchie. Elle est arrivée le 22 novembre 1849 à Saragosse, où le destinataire a payé la taxe de 2.R.(reales).