|
TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC LETTRES |
|
|
France → Transvaal (PP Le Cap)* : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er mai 1878 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 75 c. |
| Tarif du 1er juillet 1879 à août 1881 (voie de Brindisi, Suez, Aden) | 15 g. | 1,35 F |
A.O. |
|
France → Transvaal (PD) : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er mai 1885 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie du Portugal, Lisbonne) | 15 g. | 60 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Aden) | 15 g. | 1,25 F |
A.O. |
| Tarif du 1er juillet 1892 (toutes voies) | 15 g. | 50 c. |
|
*Il résulte d'une notification de l'Office anglais, que des correspondances pour le Transvaal et l'État d'Orange (Afrique méridionale) peuvent être acheminées par la voie d'Angleterre et du Cap de Bonne- Espérance ou de Natal dans les mêmes conditions que les correspondances à destination des colonies britanniques du Cap et de Natal. Toutefois, l'affranchissement perçu au départ ne couvre les frais de transport que jusqu'au Cap ; le destinataire doit acquitter un port supplémentaire pour la seconde partie du trajet. (Bulletin Mensuel n° 21, de janvier 1880). |
|
Le 1er juillet 1892, le Transvaal entre dans "l'Union Postale Universelle" sous le nom de République sud-africaine. |
***
|
Transvaal → France (non affranchie) : |
Poids |
Taxe française |
|
| Tarif du 1er mai 1878 (voie d'Angleterre)* | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er juillet 1879 à août 1881 (voie de Brindisi, Suez, Aden) | 15 g. | A.O. |
| Tarif du 1er mai 1885 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 1,40 F |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie du Portugal, Lisbonne) | 15 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Aden) | 15 g. | 1,50 F |
| Tarif du 1er juillet 1892 (toutes voies) | 15 g. | 1,00 F |
|
*Les lettres doivent être affranchies jusqu'au port d'embarquement. |
|
A partir du 1er juillet 1892, voir "Union Postale Universelle". |
***
|
France → Orange (PP Le Cap)* : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er mai 1878 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 75 c. |
| Tarif du 1er juillet 1879 à août 1881 (voie de Brindisi, Suez, Aden) | 15 g. | 1,35 F |
A.O. |
|
France → Orange (PD) : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie du Portugal, Lisbonne) | 15 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Aden) | 15 g. | 1,25 F |
A.O. |
| Tarif du 1er juillet 1892 (toutes voies) | 15 g. | 50 c. |
|
*Il résulte d'une notification de l'Office anglais, que des correspondances pour le Transvaal et l'Etat d'Orange (Afrique méridionale) peuvent être acheminées par la voie d'Angleterre et du Cap de Bonne- Espérance ou de Natal dans les mêmes conditions que les correspondances à destination des colonies britanniques du Cap et de Natal. Toutefois, l'affranchissement perçu au départ ne couvre les frais de transport que jusqu'au Cap ; le destinataire doit acquitter un port supplémentaire pour la seconde partie du trajet. (Bulletin Mensuel n° 21, de janvier 1880). |
|
A partir du 1er janvier 1898, voir "Union Postale Universelle". |
***
|
Orange → France (non affranchie) : |
Poids |
Taxe française |
|
| Tarif du 1er mai 1878 (voie d'Angleterre)* | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er juillet 1879 à août 1881 (voie de Brindisi, Suez, Aden) | 15 g. | A.O. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie du Portugal, Lisbonne) | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Aden) | 15 g. | 1,50 F |
| Tarif du 1er juillet 1892 (toutes voies) | 15 g. | 1,00 F |
|
*Les lettres doivent être affranchies jusqu'au port d'embarquement. |
|
A partir du 1er janvier 1898, voir "Union Postale Universelle". |
***
|
France → Bechuanaland (PD) : |
Poids |
Affranchie |
|
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie du Portugal, Lisbonne) | 15 g. | 80 c. |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Aden) | 15 g. | 1,25 F |
A.O. |
| Tarif du 1er juillet 1892 (toutes voies) | 15 g. | 50 c. |
|
A partir du 1er mars 1901, voir "Union Postale Universelle". |
***
|
Bechuanaland → France (non affranchie) : |
Poids |
Taxe française |
|
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Angleterre) | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie du Portugal, Lisbonne) | 15 g. | 1,00 F |
| Tarif du 1er janvier 1889 (voie d'Aden) | 15 g. | 1,50 F |
| Tarif du 1er juillet 1892 (toutes voies) | 15 g. | 1,00 F |
|
*Les lettres doivent être affranchies jusqu'au port d'embarquement. |
|
A partir du 1er mars 1901, voir "Union Postale Universelle". |