TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC
les ÉTATS PONTIFICAUX
 (ou États de l'Église)
LETTRES

© Jean-Louis BOURGOUIN

 

     Territoires de l’Italie centrale, les États Pontificaux sont régis depuis l’an 756 par la Papauté.
     A la proclamation de la République Romaine en 1848, le Pape se réfugia à Gaete. Un corps expéditionnaire français, composé de trois divisions, débarqua à Civita-Vecchia le 24 avril 1849. Il procéda au siège de Rome qu’il occupa le 1er juillet 1849.
     Après le retour du Pape en avril 1850, un corps d’occupation fut maintenu jusqu’en 1866, et quelques éléments restèrent à Civita-Vecchia jusqu’en 1870.
     En octobre et novembre 1860, le Bénévent, Pontecorvo, la Romagne, l'Ombrie, et les Marches avaient été rattachés au royaume de Piémont-Sardaigne. A partir de cette date, les États Pontificaux se limitèrent donc à la province de Rome, protégée par les troupes françaises (États Romains) (Patrimonio di San Pietro, en italien).
     Après la déroute française de 1870, l’Italie annexa ce qu'il restait des États Pontificaux (20 septembre 1870), et Rome fut proclamée capitale de l’Italie unifiée.

France → États Pontificaux :

Poids

Affranchissement

 
     Tarif du 1er août 1849 (voie des paquebots de la Méditerranée) 7,5 g. 1,20 F  
     Tarif du 1er août 1849 (voie de terre) Les lettres doivent être expédiées sans affranchissement préalable  
     Tarif du 1er octobre 1853 (voie des paquebots de la Méditerranée) 7,5 g. 1,00 F  
     Tarif du 1er octobre 1853 (voie de terre) 7,5 g. 1,00 F  

France → États Romains :

Poids

Affranchissement

 
     A partir de novembre 1860 7,5 g. 1,00 F  
     Tarif du 1er septembre 1866 10 g.    50 c.  
        A partir du 23 novembre 1870 (voir Italie) 10 g.     40 c.  

 

Tarif du 1er septembre 1866
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
 Affranchissement à 50 c.

   
 ***

États Pontificaux → France (par les bâtiments du commerce) du 1.1.1828 au 31.12.1875 :

     Voir le chapitre Pays étrangers : "Voie des bâtiments du commerce"

 

États Pontificaux → France (non affranchie) :

 

VOIE des PAQUEBOTS à VAPEUR de l'ÉTAT FRANÇAIS

     La convention de poste du 9 août 1838, conclue entre la France et le Saint-Siège, prévoit qu'il sera établi un échange direct de correspondance entre les offices de poste respectifs, au moyen des paquebots à vapeur affectés pas Sa Majesté le Roi des Français au transport des correspondances dans la Méditerranée.

     Les personnes qui voudront adresser des lettres des Etats Pontificaux pour la France auront le choix :

        1. de laisser le port entier de ces lettres à la charge des destinataires,
        2. de payer le port d'avance jusqu'au lieu de destination,
     Le tarif des taxes applicables aux lettres non affranchie est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger depuis le bureau d'expédition pontifical jusqu'à Marseille :

     Tarif du 1er novembre 1838

Poids

Port étranger

 

         Civita-Vecchia

7,5 g.

  80 c.

 

         Rome

7,5 g.

  90 c.

 

         Spolette

7,5 g.

1,00 F

 

         Terracine

7,5 g.

1,00 F

 

         Tivoli

7,5 g.

1,00 F

 

         Bologne

7,5 g.

1,10 F

 

         Ferrare

7,5 g.

1,10 F

 

         Ancône (1,10 F à partir du 1er janvier 1847)

7,5 g.

1,30 F

 

 

        Jusqu'à 7,5 grammes exclus

1 port

  
        De 7,5 grammes à 15 grammes exclus

2 ports

  
        De 15 grammes à 22,5 grammes exclus

3 ports

  
        Par 7,5 grammes supplémentaires

+ 1 port

  

 

VOIE de SARDAIGNE

     L'expéditeur doit payer le port jusqu'au bureau d'entrée de Sarzane (Sardaigne) ou de San Benedetto (Lombardie autrichienne) : 5 baiocchis par 6 denari (7,1 g).
      Le tarif des taxes applicables aux lettres est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France de Pont-de-Beauvoisin ou d'Antibes et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger ci-dessous :

 

Poids

Port sarde

 

     Tarif du 1er janvier 1839 (voie de Sardaigne) (T.S. 2.)

7,5 g.

  80 c.

 

 

Tarif du 1er janvier 1839 (voie de Sardaigne)
LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 7,5 g.)
Taxe 1,30 francs

     L'expéditeur a posté cette lettre à Rome le 13 juillet 1843. Il a payé le port jusqu'à Sarzane : 5 baiocchis, matérialisé par un tampon rouge "5" au verso.
     Cette lettre est entrée en France par Pont-de-Beauvoisin, le 20 juillet : cachet à date rouge "SARD. 2 PONT DE B.". Elle est arrivée à Besançon (distante de 190 km en ligne droite) le 21 juillet 1843. Le destinataire a payé la taxe territoriale de 5 décimes, plus la taxe de transit sarde de 8 décimes (indiquée en haut à gauche de la lettre), soit 13 décimes.

 

Tarif du 1er janvier 1839 (voie de Sardaigne)
LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 7,5 g.)
Taxe 1,10 francs

     L'expéditeur a posté cette lettre à Ancône le 10 juin 1846. Il a payé le port jusqu'à San Benedetto : 5 baiocchis, matérialisé par une griffe "5" à l'encre noire au verso.
     La lettre a transité par l'Autriche (T.A.2.) puis par les États sardes (TS). Elle est entrée en France par Pont-de-Beauvoisin, le 17 juin : cachet à date rouge "SARD. 2 PONT DE B.". Elle est arrivée à Lyon (distante de 70 km en ligne droite) le 17 juin 1846. Le destinataire a payé la taxe territoriale de 3 décimes, plus la taxe de transit sarde de 8 décimes, soit 11 décimes.


 

VOIE d'AUTRICHE

     L'expéditeur doit payer le port jusqu'au bureau d'entrée en Autriche (San-Benedetto ou Casal-Pusterlengo) :  5 baiocchis par 6 denari (7,1 g).
     Le tarif des taxes applicables aux lettres non affranchie est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger ci-dessous :

     Tarif du 1er avril 1844  (voie d'Autriche) (T.A.)

Port autrichien

  
        Jusqu'à 7,5 grammes

  50 c.

  
        De 7,5 grammes à 11 ¼ grammes

   80 c.

  
        De 11 ¼ grammes à 15 grammes

 1,00 F

  
        De 15 grammes à 22,5 grammes

 1,50 F

  
        Par 7,5 grammes supplémentaires

  + 50 c.

  

 

Tarif du 1er avril 1844 (voie d'Autriche)
 LETTRE 2ème ÉCHELON (de 7,5 à 10 g.)
Taxe 2,00 francs

     L'expéditeur a posté cette lettre à Rome le 5 décembre 1846. Il a payé le port jusqu'à San Benedetto : 10 baiocchis (2ème échelon), matérialisé par un tampon rouge "10" au verso. Elle a transité par l'Autriche (T.A.)
     Cette lettre est entrée en France par St-Louis, le 16 décembre : cachet à date rouge "AUTRICHE 2 ST LOUIS 2". Elle est arrivée à Paris, distante de 410 km en ligne droite, le 17 décembre 1846. Cette lettre, pesant entre 7,5 et 10 grammes, le destinataire a payé la taxe territoriale de 12 décimes, plus le port autrichien de 8 décimes, soit 20 décimes.


***

États Pontificaux* → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française

  
     Tarif du 1er août 1849 (voie de Milan, Autriche)* 7,5 g.

1,00 F

  
     Tarif du 1er août 1849 (voie de Sarzanne, États sardes)* 7,5 g.

1,40 F

  
     Tarif du 1er juillet 1851 (voie sarde)* 7,5 g.

  80 c.

  

        *L'expéditeur doit payer le port jusqu'au bureau d'entrée autrichien ou sarde.
        *L'expéditeur doit affranchir sa lettre jusqu'à la frontière d'entrée en Toscane.
            Voir Tarifs postaux des anciens États italiens.

 

Tarif du 1er juillet 1851 (voie sarde)
LETTRE 8ème ÉCHELON (de 52,5 à 60 g.)
Taxe 6,40 francs

     L'expéditeur a posté cette lettre à Rome le 9 octobre 1851. Il a payé le port jusqu'à Sarzanne : 40 baiocchis, inscription manuscrite au verso.
     Cette lettre a transité par les États Sardes (T.S.2.) et elle est entrée en France par Pont-de-Beauvoisin, le 17 octobre : cachet à date rouge "SARD. PONT DE BEAUVOISIN". Elle est arrivée à  Paris le 17 octobre 1851, où le destinataire a payé la taxe de 64 décimes (lettre de 56 grammes).

 

États Pontificaux → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française

 

     Tarif du 1er août 1849 (voie des paquebots de la Méditerranée) 7,5 g.

1,20 F

  
     Tarif du 1er octobre 1853 (voie des paquebots de la Méditerranée) 7,5 g. 1,00 F  
     Tarif du 1er octobre 1853 (voie de terre) 7,5 g.

1,00 F

  

États Romains → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française

 

     A partir de novembre 1860 7,5 g.

1,00 F

  
     Tarif du 1er septembre 1866 10 g.

  80 c.

  
        A partir du 23 novembre 1870 (voir Italie) 10 g.

  60 c.

  

 

Tarif du 1er septembre 1866
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
 Taxe 80 centimes

     Cette lettre non affranchie, postée à Roma le 29 juillet 1866, est entrée en France  le 1er août : cachet à date bleu "4 E. PONT. 4 ST-MICHEL". Elle est arrivée le 1er août 1866 à Paris R. Montaigne d'où elle a été réexpédiée à Ardricourt par Meulan (Seine-et-Oise), où le destinataire a payé la taxe de 8 décimes, matérialisée par le tampon 8.