TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC la GRÈCE LETTRES © Jean-Louis BOURGOUIN

Attention, au 19ème siècle, la Grèce utilisait toujours le calendrier julien (pour plus d'informations, voir le petit historique "Calendrier julien et calendrier grégorien").

France → Grèce :

Tarif au 1er janvier 1849    1. Voie des Paquebots français :      Le calcul de l'affranchissement des lettres à destination de la Grèce est le même que pour la taxe des lettres non affranchies en provenance de ce pays (voir ci-dessous).    2. Voie d'Autriche :      Les lettres doivent être affranchies jusqu'à Trieste. Le calcul de l'affranchissement est le même que pour la taxe des lettres non affranchies (voir ci-dessous).    3. Voie de Sardaigne :      Les lettres doivent être affranchies jusqu'à Trieste. Le calcul de l'affranchissement est le même que pour la taxe des lettres non affranchies (voir ci-dessous).

France → Grèce :

Poids

Affranchie

Tarif du 1er août 1849 (paquebots de la Méditerranée)

7,5 g.

1,20 F

Tarif du 1er août 1849 (voie d’Autriche, PF Trieste)*

7,5 g.

1,00 F

Tarif du 1er janvier 1858 (voie d’Autriche)**

10 g.

1,50 F

Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français)

10 g.

1,00 F

Tarif du 1er novembre 1867 (paquebots français)

10 g.

60 c.

Tarif du 1er novembre 1867 (voie d'Italie, paquebots italiens ou autrichiens)

10 g.

60 c.

Tarif du 1er novembre 1867 (bâtiments du commerce)

10 g.

60 c.

*Les lettres ne sont acheminées par la voie d'Autriche qu'autant qu'elles portent sur l'adresse les mots : "Voie d'Autriche" ou tout autre annotation analogue. A partir du 1er novembre 1867, pour être dirigée par cette voie, les correspondance doivent porter sur leur suscription les mots : Voie d'Autriche, à découvert.

 

*En raison de la guerre entre la France, alliée du royaume de Sardaigne, et l'empire d'Autriche, l'acheminement par cette voie a été interrompu de mai à août 1859.

 

A partir du 1er janvier 1876, voir tarifs de l'Union Générale des Postes ci-dessous.

 

Tarif du 1er janvier 1866 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.) Affranchissement à 1,00 F      Cette lettre a été postée à Paris le 25 juillet 1867. Bien qu'affranchie au tarif des paquebots français, elle a transité par le port autrichien de Trieste le 28 juillet. Elle est arrivée à Athènes le 27 (calendrier julien).

 

***

Grèce → France (non affranchie) :

Convention de poste du 1er juin 1844 entre la France et la Grèce :

Les personnes qui voudront adresser des lettres du royaume de Grèce pour la France et l'Algérie auront le choix :         1. de laisser le port entier de ces lettres à la charge des destinataires,         2. d'en payer le port d'avance jusqu'au lieu de destination.       Le tarif des taxes applicables aux lettres non affranchie est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger ci-dessous :

Poids

Port étranger

Tarif du 19 janvier 1845 (voie des paquebots français)

7,5 g.

1,00 F

 

Grèce → France (non affranchie) :

Convention de poste du 30 novembre 1843 entre la France et l'Autriche :

Les lettres originaires du Royaume de Grèce, de l'Archipel et des îles Ioniennes, destinées pour la France et l'Algérie, qui transiteront par les provinces autrichiennes, seront livrées à l'Office des Postes de France affranchies jusqu'à Trieste.      Le tarif des taxes applicables aux lettres affranchies jusqu'à Trieste est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger ci-dessous :

Tarif du 1er avril 1844 (voie d'Autriche)

Port autrichien

Jusqu'à 7,5 grammes

50 c.

De 7,5 grammes à 11 ¼ grammes

80 c.

De 11 ¼ grammes à 15 grammes

1,00 F

De 15 grammes à 22,5 grammes

1,50 F

Par 7,5 grammes supplémentaires

+ 50 c.

Poids

Port sarde

Tarif du 1er avril 1844 (voie de Sardaigne)

7,5 g.

80 c.

***

Grèce → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française

Tarif du 1er août 1849 (paquebots de la Méditerranée)

7,5 g.

1,20 F

Tarif du 1er août 1849 (voie d’Autriche, affranchie jusqu'à Trieste)

7,5 g.

1,00 F

Tarif du 1er août 1849 (voie sarde pour départements méridionaux*, idem Trieste)

7,5 g.

1,30 F

Tarif du 1er janvier 1858 (voie d’Autriche)*

10 g.

1,50 F

Tarif du 1er janvier 1866 (paquebots français)

10 g.

1,20 F

Tarif du 1er novembre 1867 (voie tous bateaux)

10 g.

80 c.

 

*En raison de la guerre entre la France, alliée du royaume de Sardaigne, et l'empire d'Autriche, l'acheminement par cette voie a été interrompu de mai à août 1859.

 

*Les départements méridionaux : Ain, Allier, Alpes (Basses-), Alpes (Hautes-), Ardèche, Ariège, Aude, Aveyron, Bouches-du-Rhône, Corrèze, Corse, Drôme, Gard, Garonne (Haute-), Gers, Hérault, Isère, Loire, Loire (Haute-), Lot-et-Garonne, Lozère, Puy-de-Dôme, Pyrénées (Basses-), Pyrénées (Hautes-), Pyrénées-Orientales, Rhône, Saône-et-Loire, Tarn, Tarn-et-Garonne, Var, Vaucluse, Algérie.

 

A partir du 1er janvier 1876, voir tarifs de l'Union Générale des Postes ci-dessous.

 
 

Tarif du 1er novembre 1867 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.) Affranchissement à 60 c.      De 1874 à 1875, les lettres postées à la boîte de la Compagnie des Messageries Maritimes de Marseille sont levées par les agents des postes du Bureau Central juste avant le départ des paquebots-poste des Messageries Maritimes de la ligne du Levant (Marseille à Constantinople). Ils annulent les timbres avec le losange ancre et apposent le cachet à date "MARSEILLE B. M."      Cette lettre a embarqué sur le paquebot "DONNAI" le 19 juin 1875, et elle est entrée en Grèce le 11 juin (calendrier julien) à l'escale de Syra.