Le tarif des taxes applicables aux lettres non affranchies en provenance de l'étranger est la somme de la taxe territoriale du 1^er janvier 1828 ci-dessous (à l'exception des lettres à destination de certaines villes frontalières ou du port français de débarquement*) et de la taxe pour le port étranger fonction du pays d'origine (déterminée par des conventions de poste bilatérales). Il fallait avoir la bosse des maths pour être postier à cette époque.

 
      La progression de poids des taxes pour le port étranger est la même que pour la taxe française :
 

Jusqu'à 7,5 g. exclus	1 port
de 7,5 g. à 10 g. exclus	1,5 ports
de 10 g. à 15 g. exclus	2 ports
de 15 g. à 20 g. exclus	2,5 ports
20 g. à 25 g. exclus	3 ports
par 5 g. en +	+ 0,5 port

      Comme toutes les règles, il y a des exceptions : Autriche, Bavière, Belgique, États d'Allemagne desservis par l'office de Tour et Taxis, État Pontifical (voie des paquebots), Grande-Bretagne, Prusse, Deux-Siciles (voie des paquebots).
        Ces progressions de poids spécifiques sont données dans la page tarif concernée.
 

TAXE TERRITORIALE

 

Tarif du 1er janvier 1828

 

            La taxe est fonction de la distance en ligne droite entre le bureau d'expédition et le bureau de destination :

        Les taxes des lettres sont perçues en décimes (10 c.) et sans fraction de décime ; dans le cas où la lettre, par l'effet de la progression du poids, donne lieu à une fraction de décime, cette fraction est élevée au décime entier.

        Les lettres de France, ou passant par la France, à destination de la Corse, et les lettres de ce département pour la France, ou devant passer par la France, supportent en sus du port dû depuis le point de départ jusqu'au lieu d'embarquement pour la Corse, et réciproquement, une taxe supplémentaire fixe d'un décime pour voie de mer.
        Il n'est perçu aucune taxe pour le parcours de ces lettres dans le département de la Corse.
 

        La taxe des lettres d'un bureau pour une distribution avec laquelle ce bureau est en relation directe, ou d'un bureau ou d'une distribution pour une commune que ce bureau ou cette distribution dessert, ou enfin d'une commune pour une autre commune du même arrondissement, est fixé ainsi qu'il suit (loi du 3 juin 1829) :
 

 
            *La taxe locale s'applique aux lettres à destination de certaines localités frontalières, définies dans les conventions de poste, ou du port français de débarquement. Idem dans le sens inverse.

Tarif du 1er avril 1830 LETTRE 2ème ÉCHELON (de 7,5 à 15 g.) Taxe 20 centimes      Cette lettre, postée en Espagne le 12 mars 1846 (erreur de mois sur le cachet à date), étant à destination du bureau d'entrée en France d'Oloron : cachet à date rouge "ESPAG. OLERON" (erreur d'orthographe), le destinataire n'a payé que la taxe locale française.      La griffe rouge "FRANCO" indique que l'expéditeur à bien payé l'affranchissement jusqu'au bureau de sortie espagnol. Au verso tampon bleu "1.RL" (1 real), port d'une lettre jusqu'à 6 adarmes (10,78 grammes), tarif espagnol du 1er septembre 1845.      Cette lettre pesait donc entre 7,5 et 15 grammes. D'où la taxe de 2 décimes.

Tarif du 1er avril 1830 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 7,5 g.) Taxe locale 10 c. + droit de mer 10 c.      Cette lettre non affranchie, postée à Montevideo le 23 juillet 1846, est entrée en France par Le Havre le 23 octobre : cachet à date rouge "OUTRE-MER LE HAVRE". Le destinataire a payé la taxe locale de 1 décime, plus la taxe de voie de mer de 1 décime, soit 2 décimes.

        Pour les taxes de la ville pour la ville, voir le tarif lettres locales de province ou lettres locales de Paris.