Guatemala lettres

TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC
LE GUATEMALA

LETTRES

© Jean-Louis BOURGOUIN

*Les lettres en provenance de France étaient affranchies seulement jusqu'au port de débarquement. L'affranchissement était obligatoire. Les lettres étaient taxées par la Poste du Guatemala, pour le trajet final depuis le port de débarquement (Grey-Town, Belize, Panama) jusqu'à destination. Voir "Tarifs postaux du Guatemala".

France → Guatemala (Voie des bâtiments du commerce PP)* :

Poids

Affranchie

Tarif du 1^er août 1849 (d'un port français par bâtiments du commerce)

7,5 g.

30 c.

Tarif du 1^er août 1849 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français)

7,5 g.

60 c.

Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français)

10 g.

40 c.

Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie des bâtiments du commerce partant des ports français)

10 g.

50 c.

France → Guatemala (PP)* :

GUATEMALA CÔTE ATLANTIQUE

Poids

Affranchie

Tarif du 1^er août 1849 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer)

7,5 g.

1,50 F

Tarif du 1^er janvier 1857 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer)

7,5 g.

80 c.

Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer)

10 g.

80 c.

Tarif du 1^er janvier 1866 au 31.5.66 (Voie d'Angleterre, jusqu'à Greytown¹)

10 g.

80 c.

¹Port du Nicaragua sur la côte atlantique (aujourd'hui San Juan del Norte). La voie "Côte Atlantique" est supprimée à partir du 1^er juin 1866.

Tarif du 1^er janvier 1866 via Grey-Town
LETTRE 1^er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
Affranchissement à 80 c. + Taxe 4 reales

Cette lettre, postée à Tournon-s-Rhône le 3 février 1866, a transité par Londres le 5 février. Le port ne payant que le trajet jusqu'à Grey-Town (P.P.), elle a été taxée 4 reales à l'arrivée à Guatemala (tarif du 24 avril 1824).

GUATEMALA CÔTE PACIFIQUE

Poids

Affranchie

Tarif du 1^er janvier 1857 (Voie d'Angleterre, jusqu'à Panama)

7,5 g.

1,20 F

Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie française ou anglaise, jusqu'à Panama)

10 g.

1,00 F

Tarif du 1^er janvier 1866 via Panama
LETTRE 1^er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
Affranchissement à 1,00 F + Taxe 2 reales

Cette lettre, postée à Bordeaux le 27 août 1868, a transité par Londres le 28 août. Le port ne payant que le trajet jusqu'à Panama (P.P.), elle a été taxée 2 reales à l'arrivée à Guatemala (tarif du 31 mai 1866).

GUATEMALA

Poids

Affranchie

Tarif du 1^er janvier 1870 (Voie d'Angleterre et des États-Unis, limite service US)

10 g.

1,20 F

Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer)

10 g.

1,00 F

Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie d'Angleterre et des États-Unis)

10 g.

1,30 F

Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie française ou anglaise, jusqu'à Panama)

10 g.

1,30 F

Tarif du 1^er août 1874 (Voie des États-Unis)

10 g.

1,00 F

Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie d'Angleterre)

15 g.

1,00 F

Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie des États-Unis)

15 g.

90 c.

Tarif de mai 1876 (Voie des paquebots français) (PP Colon)

15 g.

1,00 F

Tarif du 1^er mai 1878 (Voie des États-Unis)

15 g.

85 c.

Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie de Panama, paquebots partant des ports de France ou d'Angleterre)

15 g.

1,00 F

Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie des États-Unis)

15 g.

75 c.

*Les lettres en provenance de France étaient affranchies seulement jusqu'au port de débarquement. Le reste du trajet était à la charge du destinataire. L'affranchissement était obligatoire.

A partir du 1^er août 1881 voir "Union Postale Universelle".

***

Guatemala → France (non affranchie, voie des bâtiments du commerce) :

Poids

Taxe française

Tarif du 1^er août 1849 (bâtiments du commerce pour un port français)

7,5 g.

30 c.

Tarif du 1^er août 1849 (bâtiments du commerce, par les ports français)

7,5 g.

60 c.

Tarif du 1^er janvier 1866 (bâtiments du commerce, par les ports français)

10 g.

60 c.

Tarif du 1^er juillet 1871 (bâtiments du commerce, par les ports français)

10 g.

80 c.

AFFRANCHISSEMENT LOCAL + TAXE FRANÇAISE

GUATEMALA* → FRANCE

*Les lettres doivent être affranchies jusqu'au port d'embarquement. Jusqu'en février 1871, l'affranchissement ne peut être fait qu'en numéraire. A partir de mars 1871, l'affranchissement peut être effectué en timbres ou en numéraire. Pour plus de détails, voir "Tarifs postaux du Guatemala".

GUATEMALA CÔTE ATLANTIQUE

Poids

Affrt Guatemala

Taxe française

Tarif du 1^er août 1849 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer)

1/2 oz

4 reales

1,50 F/7,5 g.

     Tarif du 1^er janvier 1857 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer GB 1F60c)

1/2 oz

4 reales

80 c./7,5 g.

     Tarif du 1^er janvier 1858 (Voie d'Angleterre, via Belize GB 2F) 1/2 oz 4 reales 1,00 F/10 g.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer GB 1F60c)¹ 1/2 oz 4 reales 1,00 F/10 g.

     ¹La voie "Côte Atlantique" est supprimée à partir du 1^er juin 1866.

GUATEMALA CÔTE PACIFIQUE

Poids

Affrt Guatemala

Taxe française

     Tarif du 1^er janvier 1857 (Voie de Panama d'Angleterre GB 2F87^5/10C)

1/2 oz

4 reales

1,20 F/7,5 g.

     Tarif du 1^er janvier 1866 (Voie de Panama et d'Angleterre GB 1F90c) 1/2 oz 4 reales 1,20 F/10 g.

     Tarif du 31 mai 1866 (Voie de Panama et d'Angleterre GB 1F90c)

1/2 oz

2 reales

1,20 F/10 g.

GUATEMALA

     Les lettres doivent être affranchies jusqu'au port d'embarquement. Pour plus de détails, voir "Tarifs postaux du Guatemala".

Poids

Taxe française

     Tarif du 1^er janvier 1870 (Voie des États-Unis et d'Angleterre)

10 g.
1,20 F

     Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie d'Angleterre, pays d'outremer) 10 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie de Panama) 10 g. 1,50 F

     Tarif du 1^er juillet 1871 (Voie des États-Unis et d'Angleterre) 10 g. 1,50 F

     Tarif du 1^er août 1874 (Voie des États-Unis) 10 g. 1,20 F

Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) (sac clos)

15 g.

1,20 F

Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie d'Angleterre) (à découvert)

15 g.

1,70 F

Tarif du 1^er janvier 1876 (Voie des États-Unis)

15 g.

1,20 F

     Tarif de mai 1876 (Voie des paquebots français, affranchie jusqu'à Colon) 15 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er mai 1878 (Voie d'Angleterre, affranchie jusqu'à Colon) (à découvert) 15 g. 1,60 F

     Tarif du 1^er mai 1878 (Voie des États-Unis) 15 g. 1,10 F

     Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie de Panama, paquebots à destination des ports de France ou d'Angleterre) (sac clos) 15 g. 1,20 F

     Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie de Panama, paquebots à destination des ports de France ou d'Angleterre) (à découvert) 15 g. 1,60 F

     Tarif du 1^er juillet 1879 (Voie des États-Unis) 15 g. 1,00 F

A partir du 1^er août 1881 voir "Union Postale Universelle".