TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT AVEC
la SUÈDE
LETTRES

© Jean-Louis BOURGOUIN

France → Suède :

 

 

 

Tarif au 1er janvier 1849
   1. Voie de Prusse :
     Le calcul de l'affranchissement des lettres à destination de la Suède est le même que pour la taxe des lettres non affranchies en provenance de ce pays (voir ci-dessous).
   2. Voie de Tour et Taxis :
     Les lettres à destination de la Suède peuvent être affranchies jusqu'au port de Hambourg. Le calcul de l'affranchissement est le même que pour la taxe des lettres non affranchies en provenance de ce pays (voir ci-dessous).

France → Suède :

Poids

Affranchie

 
     Tarif du 1er août 1849 (voie de Tour et Taxis) (PP Hambourg)

7,5 g.

   60 c.

  

     Tarif du 1er juillet 1853 (voie de Prusse) (arrondi au décime supérieur)

30 c/7,5 g + 98,96 c/15 g

 
     Tarif du 1er février 1855 (office suédois)

7,5 g.

1,00 F

  
     Tarif du 1er juillet 1858 (voie de Prusse)

10 g.

1,40 F

  
     Tarif du 1er janvier 1866 (voie de Prusse ou de Tour et Taxis)

10 g.

1,30 F

  
     Tarif du 1er février 1868 (voie danoise)

10 g.

   80 c.

  
     Tarif du 1er février 1868 (office suédois)

10 g.

   60 c.

  
     Tarif du 25 mai 1872 (voie d'Allemagne)

10 g.

   60 c.

  

 

          A partir du 1er janvier 1876, voir tarifs de l'Union Générale des Postes ci-dessous.

 

Tarif du 1er février 1855 (Office suédois)
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 7,5 g.)
 Affranchissement à 1,00 F

     Cette lettre a été postée à Paris le 27 juillet 1867. Au verso cachet d'entrée en Suède "SÖDER-ST-BANAN" du 30 juillet 1867.

 

Tarif du 1er janvier 1868 par la voie danoise
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
 Affranchissement à 80 c.

     Cette lettre a été postée à Calais le 26 juillet 1868. Elle a pris l'ambulant "Calais à Lille 1°" du 27 juillet. Elle est arrivée à Stockholm le 31 juillet.
     Dans les faits, cette voie a très peu servi, l'Office suédois ayant réduit son tarif à 60 centimes par tranche de 10 grammes, à la même date.

 

***

Suède → France (non affranchie) :

  

 

         Convention de poste du 11 août 1847 entre la France et la Prusse :

 

     Les lettres originaires de la Suède, à destination de la France et de l'Algérie, qui seront dirigées par les postes prussiennes, pourront être livrées non affranchies ou affranchies jusqu'à destination.

      Le tarif des taxes applicables aux lettres non affranchie est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger ci-dessous :
 

Poids

Port prussien

 
     Tarif du 1er janvier 1848 (voie de Prusse)

7,5 g.

1,50 F

  

         Conventions de poste du 22 novembre 1847 entre la France et l'administration des postes du Prince de la Tour et Taxis :

 

     Les lettres originaires du Royaume de Suède destinées pour la France et de l'Algérie, qui seront dirigées par les postes de Son Altesse Sérénissime le Prince de la Tour et Taxis, devront être livrées à l'administration des postes de France par l'administration des postes de la Tour et Taxis, affranchies jusqu'à Hambourg.
     Cependant le public du Royaume de Suède aura la faculté d'envoyer, par l'intermédiaire des postes de la Tour et Taxis, des lettres affranchies jusqu'à destination en France et en Algérie.

      Le tarif des taxes applicables aux lettres affranchies jusqu'à Hambourg est la somme de la taxe territoriale du 1er janvier 1828 (calculée en fonction de la distance entre le bureau d'entrée en France et le bureau de destination) et de la taxe pour le port étranger ci-dessous :
 

Poids

Port de T et T

 
     Tarif du 1er janvier 1848 (voie de Tour et Taxis)

7,5 g.

   40 c.

  


***

Suède → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française

 
     Tarif du 1er août 1849 (voie de Tour et Taxis) (de Hambourg)

7,5 g.

   60 c.

  

     Tarif du 1er juillet 1853 (voie de Prusse) (arrondi au décime supérieur)

30 c/7,5 g + 98,96 c/15 g

 
     Tarif du 1er février 1855 (office suédois)

7,5 g.

1,00 F

  
     Tarif du 1er juillet 1858 (voie de Prusse)

10 g.

1,40 F

  
     Tarif du 1er janvier 1866 (voie de Tour et Taxis ou de Prusse)

10 g.

1,40 F

  
     Tarif du 1er février 1868 (voie danoise)

10 g.

1,00 F

  
     Tarif du 1er février 1868 (office suédois)

10 g.

   80 c.

  
     Tarif du 25 mai 1872 (voie d'Allemagne)

10 g.

   80 c.

  

 

          A partir du 1er janvier 1876, voir tarifs de l'Union Générale des Postes ci-dessous.

 

Tarif du 1er janvier 1866 par la voie de Prusse
 LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
 Taxe 1,40 francs

     Cette lettre non affranchie, postée à Stockholm le 5 mars 1867, a transité par Kiel et Hambourg, puis le bureau prussien P. 40, avant d'être prise en charge par le bureau d'entrée en France d'Erquelines qui a apposé la taxe manuscrite 14 (décimes). Elle est arrivée à Reims le 10 mars 1867.

 

TARIFS de l'UNION GÉNÉRALE des POSTES

LETTRES ORDINAIRES

France → Suède :

Poids

Affranchie

 
     Tarif du 1er janvier 1876 15 g. 30 c.  
     Tarif du 1er mai 1878 15 g. 25 c.  

     Tarif du 1er octobre 1907

25 c. jusqu'à 15 g.

+ 15 c/15 g.

 

     Tarif du 1er mai 1910

25 c. jusqu'à 20 g.

+ 15 c/20 g.

 

 

Ce tarif est resté applicable jusqu’au 31 mars 1921.

 

Tarif du 1er mai 1910
 LETTRE 2ème ÉCHELON (de 20 à 40 g.)
 Affranchissement à 40 c.

     Cette lettre a été postée à Dunkerque le 2 décembre 1911. Elle est arrivée à Stockholm le 5 décembre 1911.

 

***

Suède → France (non affranchie) :

Poids

Taxe française*

 
     Tarif du 1er janvier 1876 15 g. 60 c.  
     Tarif du 1er mai 1878 15 g. 50 c.  

 

     *Voir le chapitre "Taxation".

 

          Pour les autres tarifs postaux, voir "Union Générale des Postes".