TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT DE
LA GUYANE FRANÇAISE

© Jean-Louis BOURGOUIN

 

     Si vous êtes intéressés par plus de détails sur les tarifs postaux de la Guyane, je vous recommande le livre de Michèle Chauvet sur les Colonies françaises d'Amérique (voir bibliographie).

 

TARIFS INTÉRIEURS 

 

     Taxe guyanaise sur les lettres arrivant de l'extérieur :

  Tarif du 21 septembre 1849

Taxe

 
        Jusqu'à 50 grammes

    50 c.

 
        De 50 à 100 grammes

 1,00 F

  
        Par 50 grammes supplémentaires

 + 30 c.

  

  Tarif du 24 avril 1850 au 10 juillet 1856

Taxe*

  
        Jusqu'à 7,5 grammes

    50 c.

 
        De 7,5 à 15 grammes

    70 c.

  
        De 15 à 100 grammes

 1,00 F

  
        Par 50 grammes supplémentaires

 + 50 c.

  

*Une taxe supplémentaire de 10 centimes est appliquée aux lettres distribuées à domicile.

 

     Tarifs intérieurs :

  Tarif du 11 juillet 1856

Taxe

 
        Lettres de l'intérieur pour Cayenne jusqu'à 50 grammes

  10 c.

 
        Lettres arrivant de l'extérieur (France exceptée)

  10 c.

  

 

TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT ENTRE
LA GUYANE et LA FRANCE

LETTRES

 

     Taxe guyanaise sur les lettres arrivant de l'extérieur (voir ci-dessus).

 

France → Guyane (voie des bâtiments du commerce) :

     Voir le chapitre Pays d'outremer : "Voie des bâtiments du commerce"

 

 

Jusqu'au 30 juin 1876*

France → Guyane :

Poids

Affranchie

Non affranchie

 
     Tarif du 1er août 1849 (voie d'Angleterre à découvert) 7,5 g. 1,50 F A.O.  
     Tarif du 1er janvier 1854 (voie d'Angleterre, sac clos) 7,5 g. 1,20 F 1,20 F  
     Tarif du 1er janvier 1857 (voie d'Angleterre à découvert) 7,5 g.   80 c. A.O.  
     Tarif du 1er janvier 1857 (voie d'Angleterre, sac clos) 7,5 g.   50 c.   60 c.  
     Tarif du 1er janvier 1864 (voie d'Angleterre)* 10 g.   70 c.   80 c.  
     Tarif du 1er juillet 1865 (voie française) 10 g.   50 c.   60 c.  
     Tarif du 1er janvier 1876 (voie des paquebots-poste français) 15 g.    50 c.    60 c.  
     Tarif du 1er janvier 1876 (voie d'Angleterre et des paquebots anglais) 15 g.    70 c.    80 c.  

     *A partir de juin 1872, le service qui reliait la Guyane française à la métropole, au moyen des paquebots britanniques, est supprimé. En conséquence, les correspondances échangées entre la France et l'Algérie, d'une part, et la Guyane française, d'autre part, ne peuvent plus être acheminées que par l'intermédiaire des paquebots-poste français ou des bâtiments du commerce.
     En juillet 1872, le Ministre de la marine et des colonies autorise le gouverneur de la Guyane à affecter une des goélettes de la station locale au service de la correspondance mensuelle entre Cayenne et Paramaribo, pour assurer l'échange des dépêches closes expédiées par la voie anglaise. En conséquence, les correspondances échangées entre la France et l'Algérie, d'une part, et la Guyane française, d'autre part, peuvent être acheminées, comme antérieurement au mois de juin dernier, tant par la voie des paquebot, britanniques que par celle des paquebots-poste français ou des bâtiments du commerce.

 

          *A partir du 1er juillet 1876, voir les tarifs de l'Union Générale des Postes.



***

Timbres des colonies à partir de 1860 :

     Entre le 1er janvier 1854 et 1860, l'affranchissement se fait exclusivement en numéraire.

Guyane → France (voie des bâtiments du commerce) :

     Voir le chapitre Pays d'outremer : "Voie des bâtiments du commerce"

 

Guyane → France :

Poids

Affranchie

Non affranchie

 
     Tarif du 1er août 1849 (voie d'Angleterre à découvert) 7,5 g. 1,50 F* 1,50 F  
     Tarif du 4 février 1854 (voie d'Angleterre, sac clos) 7,5 g. 1,20 F* 1,20 F  
     Tarif du 11 février 1857 (voie d'Angleterre à découvert) 7,5 g.   80 c.   80 c.  
     Tarif du 11 février 1857 (voie d'Angleterre, sac clos) 7,5 g.   50 c.   60 c.  
     Tarif du 1er janvier 1864 (voie d'Angleterre)* 10 g.   70 c.   80 c.  
     Tarif du 19 août 1865 (voie française) 10 g.   50 c.   60 c.  
     Tarif du 1er janvier 1876 (voie des paquebots-poste français) 15 g.    50 c.    60 c.  
     Tarif du 1er janvier 1876 (voie d'Angleterre et des paquebots anglais) 15 g.    70 c.    80 c.  

          *L'affranchissement est impossible jusqu'en août 1851.
          *L'affranchissement ne peut être effectué qu'en numéraire.

 

          *A partir du 1er juillet 1876, voir les tarifs de l'Union Générale des Postes.

 

Tarif du 1er janvier 1864
LETTRE 1er ÉCHELON (jusqu'à 10 g.)
Taxe 80 centimes

     Cette lettre, postée à Cayenne le 16 novembre 1865, a été acheminée en Europe par paquebot anglais. Elle est entrée en France le 15 décembre : cachet à date rouge "COLONIES FRA. V. ANGL.". Elle a transité par Paris le 16 décembre 1865, et elle est arrivée le même jour à Nantes où le destinataire a dû payer une taxe de 8 décimes.

 

TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT ENTRE
LA GUYANE et les COLONIES FRANÇAISES

LETTRES

 

Guyane avec les colonies françaises (sans passer par la France) :

          Voie des bâtiments du commerce

Tarif intérieur français + droit fixe de 10 c.

            idem non affranchies

Taxe intérieure française + droit fixe de 10 c.

 

Jusqu'au 30 juin 1876*

Guyane avec la Martinique et la Guadeloupe  :

Poids

Affranchie

Non affranchie

 
    Tarif du 1er octobre 1859 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,00 F 1,10 F  
    Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   50 c.   60 c.  
    Tarif du 1er février 1868 (paquebots anglais) 14 g.   60 c. A.O.

    Tarif du 1er janvier 1871 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,40 F

1,50 F

 

    Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots-poste français)

15 g.

  50 c.

  60 c.

 

Guyane avec St-Pierre-et-Miquelon, le Sénégal, la Réunion, Mayotte, Sainte-Marie de Madagascar :
    Tarif du 1er octobre 1859 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,00 F 1,10 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,40 F

1,50 F

 

    Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français ou anglais via la France)

15 g.

1,40 F

1,50 F

 

Guyane avec les Établissements français de la Côte-d'Or et du Gabon :
    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,40 F 1,50 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français ou anglais via la France)

15 g.

1,40 F

1,50 F

 

Guyane avec les Établissements français dans l'Inde :
    Tarif du 1er octobre 1859 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,00 F 1,10 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,40 F

1,50 F

 
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 1,80 F 1,90 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,50 F

1,60 F

 

Guyane avec la Cochinchine :
    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,40 F 1,50 F  
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 1,80 F 1,90 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,50 F

1,60 F

 

Guyane avec la Nouvelle-Calédonie, l'île des Pins et les îles Loyalty :
    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,40 F 1,50 F  
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 1,80 F 1,90 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,50 F

1,60 F

 

Guyane avec les îles des Marquises, les îles de la Société et les îles Basses :
    Tarif du 1er janvier 1864 (voie de France, d'Angleterre et de Panama) 10 g. 2,10 F 2,10 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots-poste français et de Panama)

15 g.

  70 c.

  80 c.

 

 

          *A partir du 1er juillet 1876, voir les tarifs de l'Union Générale des Postes.

 

TARIFS D’AFFRANCHISSEMENT ENTRE
LA GUYANE et LES PAYS d'OUTREMER

LETTRES

 

EUROPE
Jusqu'au 30 juin 1876*

Guyane pour l'Espagne et Gibraltar :

    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France)

50 c/7,5 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole*

  

    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France)

1,40 F/7,5 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole*

  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

70 c/7,5 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole*

  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

80 c/10 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole*

  

     * Pour plus de précisions, voir "Tarifs postaux d'Espagne".

Guyane pour le Portugal :

    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France)

50 c/7,5 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole

  

    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France)

1,40 F/7,5 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole

  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

70 c/7,5 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole

  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

80 c/10 g. jusqu'à la frontière franco-espagnole

  

Guadeloupe avec le Portugal, l'Espagne et Gibraltar :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Belgique, la Suisse et le Luxembourg :

Poids

Affranchie

Non affranchie

  
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g.   65 c. 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,50 F 1,50 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g.   80 c.   80 c.  
    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,20 F 1,20 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec les Pays-Bas :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g.   85 c. 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,70 F 1,70 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,00 F 1,00 F  
    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,20 F 1,20 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec le grand-duché de Bade :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g.   65 c.   25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,50 F 1,50 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g.   80 c.   80 c.  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

Guyane avec les États sardes et les États d'Allemagne (1)* :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g.   75 c. 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

7,5 g.

  90 c.

  90 c.

 

Guyane avec la Toscane et les États d'Allemagne (2)* :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g.   85 c. 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,70 F 1,70 F  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

7,5 g.

1,00 F

1,00 F

 

Guyane avec les États d'Allemagne (1 + 2)* :

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

 

     * Voir États d'Allemagne.

 

 

Guyane avec l'Allemagne :

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec Parme et Modène :
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. A.I. 1,70 F*  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

7,5 g.

1,00 F

1,00 F

 

 

          *L'expéditeur étranger doit payer l'affranchissement jusqu'à la frontière sarde.

Guyane avec le royaume des Deux-Siciles :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,05 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,90 F 1,90 F  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

7,5 g.

1,20 F

1,20 F

 

Guyane avec les États de l'Église (jusqu'au 22.1.70) :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,25 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,10 F 2,10 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,30 F 1,30 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,50 F

1,50 F

 

Guyane avec l'Italie :

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Grande-Bretagne et Malte :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,05 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,90 F 1,90 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,00 F 1,00 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec l'Autriche, Belgrade (Serbie) :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,45 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,30 F 2,30 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

Guyane avec l'Autriche :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Serbie :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Moldavie et la Valachie (Roumanie à partir 1er avril 1869) :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,45 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,10 F 2,10 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,50 F

1,50 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec le Danemark :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,45 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,10 F 2,10 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,50 F

1,50 F

 

    Tarif de mars 1868 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Suède :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,45 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,10 F 2,10 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F

1,60 F

 

    Tarif de mars 1868 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Norvège (jusqu'à Hambourg) :
     Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g.   85 c.   25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,70 F 1,70 F*  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,10 F

1,30 F

 

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer Brindisi)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

 

          *L'expéditeur étranger doit payer l'affranchissement jusqu'à Hambourg.

Guyane avec la Norvège :
     Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F

1,60 F

 

    Tarif de mars 1868 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec la Russie et la Grèce :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,45 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,10 F 2,10 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,60 F 1,60 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec Tunis :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 85 c. 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,70 F 1,70 F  

    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France)

7,5 g.

1,00 F

1,00 F

 

Guyane avec les Bureaux français de Turquie et d'Égypte :
    Tarif du 20 janvier 1854 (bateaux à voiles via la France) 7,5 g. 1,25 F 25 c.*  
    Tarif du 4 février 1854 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 2,10 F 2,10 F  
    Tarif du 11 février 1857 (paquebots anglais via la France) 7,5 g. 1,30 F 1,30 F  

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,50 F

1,50 F

 

 

          *L'expéditeur étranger doit payer l'affranchissement jusqu'au port d'embarquement français.

Guyane avec les Bureaux français de Turquie, d'Égypte, de Tunis et de Tanger :
     Tarif du 16 février 1866 (paquebots français ou anglais)  10 g. 1,20 F 1,20 F  
     Tarif du 1er juillet 1871 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,40 F 1,40 F  

    Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer Brindisi)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec les Bureaux français d'Égypte :
     Tarif du 19 février 1871 (paquebots anglais via Brindisi)  10 g. 1,60 F 1,60 F  

 

          *A partir du 1er juillet 1876, voir les tarifs de l'Union Générale des Postes.

 

AMÉRIQUE, ASIE, OCÉANIE

Guyane avec les États-Unis :

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,00 F

1,20 F

 

Guyane avec le Brésil :

    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français via la France)

10 g.

1,20 F

1,20 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

Guyane avec les possessions anglaises d'Amérique du nord :
    Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,60 F 1,60 F  

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

Guyane avec les possessions anglaises d'Asie :
     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,60 F 1,60 F  
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 2,00 F 2,00 F  

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,70 F

1,70 F

 

Guyane avec les Indes orientales britanniques (Hindoustan, Birmanie et Aden) :

          A partir du 1er juillet 1876, voir les tarifs de l'Union Générale des Postes.

Guyane avec la Nouvelle-Galles, Victoria, Queensland, Australie occidentale, Nouvelle-Zélande (PD) :
     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,60 F 1,60 F  
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 2,00 F 2,00 F  

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,70 F

1,70 F

 

Guyane avec l'Australie, la Tasmanie et la Nouvelle-Zélande (PD) :

     Tarif du 1er mai 1883 (paquebots français et anglais via Suez)

15 g.

  60 c.

1,20 F

 

Guyane avec l'île Maurice :
     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France) 10 g. 1,60 F 1,60 F  

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,70 F

1,70 F

 

Guyane avec St-Vincent, Ste-Lucis, Grenade et Trinité :

 

 

    
     Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   70 c.  70 c.  

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

  70 c.

 70 c.

 

Guyane avec la Guyane anglaise et la Jamaïque :

 

 

    
     Tarif du 3 novembre 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   70 c.  70 c.  

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

  70 c.

 70 c.

 

Guadeloupe avec les autres Antilles anglaise (PP) :

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

70 c.

80 c.*

 

Guyane avec la Guyane hollandaise (Surinam) (PP) :
     Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   80 c.  80 c.  

Guyane avec la Guyane hollandaise (Surinam) et Curaçao (PD) :

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

70 c.

 70 c.

 

Guyane avec Cuba (PP) :

 

 

    
     Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   80 c.  80 c.  

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

   80 c.

  80 c.*

 

Guyane avec le Mexique (PP) :

 

 

    
     Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   80 c.  80 c.  

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

   80 c.

  80 c.*

 

Guyane avec Haïti, Porto-Rico, St-Thomas (PP) :
     Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   80 c.  80 c.  

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

   80 c.

  80 c.*

 

Guyane avec la Colombie (PP) :
     Tarif du 19 août 1865 (paquebots français Ligne C) 10 g.   80 c.  80 c.  

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

   80 c.

  80 c.*

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français et voie de Panama)

15 g.

1,30 F

1,30 F*

 

Guyane avec le Venezuela (PP) :

 

 

    

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français) :

15 g.

   80 c.

  80 c.*

 

Guyane avec la Bolivie, le Chili, l'Équateur et le Pérou (PP) :

 

 

    

     Tarif du 1er janvier 1876 (paquebots français et voie de Panama)

15 g.

1,30 F

1,30 F*

 

Guyane avec Shang-Hai :

     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F

1,60 F

 
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 2,00 F 2,00 F  

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,70 F

1,70 F

 

Guyane avec Yokohama :

     Tarif du 21 septembre 1865 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F

1,60 F

 
     Tarif du 19 février 1871 (voie des paquebots anglais via Brindisi) 10 g. 2,00 F 2,00 F  

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,70 F

1,70 F

 

Guyane avec les Indes néerlandaises (Indonésie) (PD) :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France et de Brindisi)

15 g.

1,70 F

1,70 F

 

Guyane avec le Cap de Bonne Espérance et Port-Natal (PD) :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

Guyane avec la Côte de Guinée (PD) :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

Guyane avec St-Hélène, Sierra-Leone, îles Falkland (PD) :

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France sans passer par Brindisi)

15 g.

1,60 F

1,60 F

 

Guyane pour les pays d'outremer, sans passer par la France (PP) :

     Tarif de la voie des bâtiments du commerce

Tarif intérieur français + droit fixe de 10 c.

Pays d'outremer pour la Guyane, sans passer par la France :

     Tarif de la voie des bâtiments du commerce
                                                  

            Affranchissement intérieur local payé par l'expéditeur
+ Taxe intérieure française + droit fixe de 10 c payés par le destinataire

Guyane pour les pays d'outremer sans distinction de parage (PP) :

     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

10 g.

1,60 F + taxe locale

A. O.

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

15 g.

1,60 F + taxe locale

A. O.

Pays d'outremer sans distinction de parages pour la Guyane :

     Tarif du 1er janvier 1864 (paquebots français ou anglais via la France)

Affr. local + taxe 1,60 F/10 g.

 

     Tarif du 1er janvier 1876 (voie de France)

Affr. local + taxe 1,60 F/15 g.

 

 

          *L'expéditeur étranger doit payer l'affranchissement jusqu'au port d'embarquement.


 

RETOUR